Hai cercato la traduzione di redescendre da Francese a Greco

il fallut redescendre, rejoindre le couloir.
Έπρεπε να κατέβουμε και να πάρουμε το λούκι.

peintre ne peut redescendre facilement de l'étage
Ο σοβατζής δεν μπορεί να κατεβεί εύκολα από τον όροφο

elle a également insisté sur la nécessité de faire redescendre les informations au niveau des citoyens.
Επίσης, υπογράμμισε την ανάγκη να φθάσει η ενημέρωση στους πολίτες.

il ne leur restera qu'à redescendre. l'édifice doit être repensé de fond en comble.
Και αυτή είναι η ευχή την οποία εκφράζουμε.

(4) les prix de l'électricité augmentent jusqu'en 2030 avant de redescendre
(4) Οι τιμές ηλεκτρικής ενέργειας θα αυξάνονται έως το 2030 και ακολούθως θα φθίνουν

les hommes voulaient redescendre à tout prix ; si nous avions du chamois, nous n’avions plus ni pain, ni vin.
Οι άνδρες ήθελαν να κατεβούμε πάση θυσία. Αν και είχαμε αντιλόπη, δεν είχαμε ούτε ψωμί ούτε κρασί.

malgré cette brillante ascension, je crains que, dans notre connaissance actuelle de la physique spatiale, nous soyons quand même obligés de redescendre sur terre.
Παρά την λαμπρή αυτή ανάβαση, φοβάμαι ότι λόγω των γνώσεων μας στην αστροφυσική, είμαστε υποχρεωμένοι να ξανακατέβουμε στη γη.

elle a oscillé entre 377 ecu/ha en 1986 et 517 ecu/ha en 1994 pour redescendre à 444 ecu/ha en 1995 (exprimés en écus budgétaires).
Κυμάνθηκε μεταξύ 377 ecu/εκτάριο το 1986 και 517 ecu/εκτάριο το 1994 και στη συνέχεια μειώθηκε σε 444 ecu/εκτάριο το 1995 (που εκφράζονται σε δημοσιονομικά ecu).

les fondations sont à construire par couleur de l'as au roi, suivi d'un autre roi pour redescendre jusqu'à l'as, ce qui fait 26 cartes par pile à la fin d'une partie gagnée. les cartes des fondations ne sont plus en jeu.
Τα φύλλα τοποθετούνται στις βάσεις ανά φυλή και σε αύξουσα σειρά, από τον Άσσο στο Ρήγα. Στη συνέχεια, προστίθεται ο επόμενος Ρήγας και τα φύλλα τοποθετούνται σε φθίνουσα σειρά μέχρι τον Άσσο. Επομένως, κάθε βάση πρέπει να αποκτήσει 26 φύλλα για να συμπληρωθεί. Τα φύλλα των βάσεων βγαίνουν από το παιχνίδι.