Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
métiers à filer; machines pour le doublage, le retordage, le bobinage ou le dévidage
Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· μηχανές διπλιάσματος, στρίψης, περιέλιξης ή αναπήνισης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
cpa 28.94.12: métiers à filer; machines pour le doublage, le retordage, le bobinage ou le dévidage
cpa 28.94.12: Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μηχανές διπλιάσματος, στρίψης, περιέλιξης ή αναπήνισης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
tordage ou moulinage, retordage, câblage et texturisation (même combinés avec d'autres traitements de perfectionnement) des fils
στρίψιμο ή στρίψιμο μεταξωτών νημάτων, αναστρίψιμο, ή κορδόνωση και ύφανση (έστω και σε συνδυασμό με άλλες επεξεργασίες τελειοποίησης) νημάτων
cette classe comprend: - le tirage, le lavage et le moulinage de la soie - le cardage et le peignage des déchets de soie - la fabrication de fils de type soie en fibres de soie, en fibres artificielles ou en fibres synthétiques, pour le tissage, la bonneterie, etc. - la texturation, le retordage, l'assemblage à torsion zéro, le câblage et le foulardage de fils de filaments synthétiques ou artificiels
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτα): παραγα)γή εξευγενισμένος φυτικών ελαίων: παραγιογή ελαιολάδου, σογιέλαιου κ.λπ. επεξεργασία φυτικών ελαίων: εμφύσηση, βρασμός, οξείδωση, πολυμερισμός, αφυόάτα)ση, υδρογόνίοση κ.λπ.