Hai cercato la traduzione di risqueriez da Francese a Greco

vous risqueriez de vous piquer.
Μπορεί να τρυπηθείτε με τη βελόνα.

vous risqueriez de lui transmettre une infection ou qu'elle vous en transmette une.
Μπορεί να του μεταδώσετε κάποια λοίμωξη ή να σας μεταδώσει κάποια λοίμωξη.

vous risqueriez de lui causer du tort, même si elle présente les mêmes symptômes que vous.
Δεν πρέπει να δώσετε το φάρμακο σε άλλους.

vous risqueriez de lui causer du tort, même si cette personne présente les mêmes symptômes que vous.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόµα και όταν τα συµπτώµατά τους είναι ίδια µε τα δικά σας..

vous risqueriez de lui causer du tort, même si cette personne présente les mêmes symptômes que les vôtres.
Δεν πρέπει να δώσετε το φάρμακο σε άλλους.

ne remettez pas le capuchon de l'aiguille en place ; vous risqueriez de vous piquer la main accidentellement avec l'aiguille.
Μην τοποθετήσετε και πάλι το κάλυμμα της βελόνας στη θέση του – κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε ακούσιο τραυματισμό από τσίμπημα της βελόνας στο χέρι σας.

vous risqueriez de lui causer du tort, même si cette personne présente les mêmes symptômes que vous. − si l’ un de ces effets indésirables devient grave, ou si vous observez un effet indésirable qui n’ est pas mentionné dans cette notice, signalez -le à votre médecin ou à votre pharmacien.
Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα συμπτώματά τους είναι ίδια με τα δικά σας. − Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια γίνεται σοβαρή ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή φαρμακοποιό σας.