Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en entrant dans la maison, saluez-la;
Εισερχομενοι δε εις την οικιαν χαιρετησατε αυτην.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez amplias, mon bien-aimé dans le seigneur.
Ασπασθητε τον Αμπλιαν τον αγαπητον μου εν Κυριω.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.
Ασπασθητε την Μαριαμ, ητις πολλα εκοπιασε δι' ημας.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
Ασπασθητε αλληλους εν φιληματι αγιω.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez prisca et aquilas, mes compagnons d`oeuvre en jésus christ,
Ασπασθητε την Πρισκιλλαν και τον Ακυλαν, τους συνεργους μου εν Χριστω Ιησου,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez tous les saints en jésus christ. les frères qui sont avec moi vous saluent.
Ασπασθητε παντα αγιον εν Χριστω Ιησου. Σας ασπαζονται οι μετ' εμου αδελφοι.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.
Μη βασταζετε βαλαντιον, μη σακκιον, μηδε υποδηματα, και μηδενα χαιρετησητε κατα την οδον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez hérodion, mon parent. saluez ceux de la maison de narcisse qui sont dans le seigneur.
Ασπασθητε τον Ηρωδιωνα τον συγγενη μου. Ασπασθητε τους εκ της οικογενειας του Ναρκισσου, τους οντας εν Κυριω.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez apellès, qui est éprouvé en christ. saluez ceux de la maison d`aristobule.
Ασπασθητε τον Απελλην τον δεδοκιμασμενον εν Χριστω. Ασπασθητε τους εκ της οικογενειας του Αριστοβουλου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez les frères qui sont à laodicée, et nymphas, et l`Église qui est dans sa maison.
Ασπασθητε τους εν Λαοδικεια αδελφους και τον Νυμφαν και την κατ' οικον αυτου εκκλησιαν
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez urbain, notre compagnon d`oeuvre en christ, et stachys, mon bien-aimé.
Ασπασθητε τον Ουρβανον τον συνεργον ημων εν Χριστω, και τον Σταχυν τον αγαπητον μου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez-vous les uns les autres par un baiser d`affection. que la paix soit avec vous tous qui êtes en christ!
Ασπασθητε αλληλους εν φιληματι αγαπης. Ειρηνη εις παντας υμας τους εν Χριστω Ιησου αμην.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez tryphène et tryphose, qui travaillent pour le seigneur. saluez perside, la bien-aimée, qui a beaucoup travaillé pour le seigneur.
Ασπασθητε την Τρυφαιναν και την Τρυφωσαν, αιτινες κοπιαζουσιν εν Κυριω. Ασπασθητε Περσιδα την αγαπητην, ητις πολλα εκοπιασεν εν Κυριω.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez andronicus et junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d`une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en christ avant moi.
Ασπασθητε τον Ανδρονικον και Ιουνιαν, τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου, οιτινες ειναι επισημοι μεταξυ των αποστολων, οιτινες και προ εμου ησαν εις τον Χριστον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saluez aussi l`Église qui est dans leur maison. saluez Épaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour christ les prémices de l`asie.
Ασπασθητε και την κατ' οικον αυτων εκκλησιαν. Ασπασθητε Επαινετον τον αγαπητον μου, οστις ειναι απαρχη της Αχαιας εις τον Χριστον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
communication verbale: •saluez les examinateurs en entrant dans la pièce; •présentez-vous; •essayez de mémoriser les noms des examinateurs; •écoutez très attentivement les questions et réfléchissez à vos réponses; •ne parlez pas de vos problèmes personnels (problèmes familiaux, situation financière, etc.); •évitez les mots exprimant l’insécurité tels que «peutêtre», «je ne suis pas sûr», «je vais y réfléchir», etc.; •parlez de vos bonnes expériences au travail; •montrez votre intérêt pour le poste et pour l’entreprise; •ne dénigrez jamais vos précédents employeurs.
Οι συστάσει piορούν να piροέρχονται αpiό piρώην εργοδότε, piρώην piροϊσταένου και piρώην συναδέλφου. Οι piληροφο-ρίε piου θα δώσουν για το άτοό σα piρέpiει να είναι ακριβεί και να ην εκθειάζουν κάθε σα piράξη, γιατί αυτό θα κινήσει τι υpiοψίε του νέου εργοδότη σα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: