Hai cercato la traduzione di se plaigner da Francese a Greco

il arrive parfois que le conseil se plaigne que le parlement ait tardé à lui faire parvenir un sujet à examiner.
Να εφαρμοσθεί, όχι για να μη γίνει τίποτε, αλλά για να γίνουν τα πράγματα με καλύτερο τρόπο και για να είμαστε πιο προσιτοί στον πολίτη.

pourquoi l`homme vivant se plaindrait-il? que chacun se plaigne de ses propres péchés.
Δια τι ηθελε γογγυσει ανθρωπος ζων, ανθρωπος, δια την ποινην της αμαρτιας αυτου;

cependant, comme l'a fait remarquer un délégué syndical, il est très improbable qu'une femme travaillant dans l'équipe du soir se plaigne des modalités et des conditions de leur emploi, car elles savent que si elles le faisaient, elles n'auraient pas de lettre ou de coup de téléphone leur annonçant qu'elles pourraient revenir travailler à l'échéance de leur contrat.
'Ωστόσο, στό εργοστάσιο κάνει ζέστη καί ιδιαίτερα στό χυτήριο έχει πολύ θόρυβο."Οταν εργάζεται ή εσπερινή βάρδια υπάρχει αρκετή ερημιά, μέ μικρές μόνο ομά­δες γυναικών πού δουλεύουν σέ ορισμένα εξαρτήματα στή συν­αρμολόγηση καί στό χυτήριο.