Hai cercato la traduzione di sectionnements da Francese a Greco

mise en marche en deux sectionnements
σύστημα εκκίνησης σε δύο ομάδες διατάξεων

les sectionnements en fonte ordinaire ou matériau de même nature sont interdits.
Βαλβίδες από συνήθη χυτοσίδηρο ή παρόμοιο υλικό δεν είναι αποδεκτές.

si des voyants de circulation en verre sont utilisés, le tuyau doit être muni de sectionnements aux deux extrémités.
Εφόσον χρησιμοποιούνται ελαιοδείκτες, ο σωλήνας θα πρέπει να διαθέτει βαλβίδες και στις δύο απολήξεις του.

ces portes, sectionnements et mécanismes doivent comporter les indications permettant de les manœuvrer avec le maximum de sécurité.
Οι εν λόγω βαλβίδες, θύρες και μηχανισμοί σημαίνονται καταλλήλως ώστε να χρησιμοποιούνται όπως επιβάλλει η επίτευξη της μέγιστης ασφάλειας.

les sectionnements posés sur des citernes à combustible liquide qui sont soumis à la pression statique peuvent être en acier ou en fonte nodulaire.
Στην περίπτωση των βαλβίδων που είναι τοποθετημένες σε δεξαμενές καυσίμου και οι οποίες υπόκεινται σε στατική πίεση, επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί χάλυβας ή χυτοσίδηρος σφαιροειδούς γραφίτη.

les sectionnements peuvent n'être commandés que sur place et doivent comporter des indicateurs d'ouverture et de fermeture.
Οι βαλβίδες πρέπει να μπορούν να ελέγχονται επιτόπου και να εφοδιάζονται με δείκτες που δεικνύουν αν είναι ανοιχτές ή κλειστές.

tous les sectionnements et autres dispositifs fixés à la coque exigés par la présente règle doivent être en acier, en bronze ou en un autre matériau ductile approuvé.
Όλα τα εξαρτήματα και βαλβίδες επί του εξωτερικού του περιβλήματος που απαιτούνται από τον κανονισμό αυτό πρέπει να είναι από χάλυβα, ορείχαλκο ή άλλο εγκεκριμένο ελατό υλικό.

il doit être procédé chaque semaine à des exercices de manœuvre des portes étanches à l'eau, des hublots, des sectionnements et des organes de fermeture des dalots.
Κάθε εβδομάδα πρέπει να εκτελούνται ασκήσεις λειτουργίας των υδατοστεγών θυρών, των παραφωτίδων, των βαλβίδων και των μηχανισμών κλεισίματος των ευδιαίων.

les tuyaux nécessaires pour amener l'agent d'extinction dans les locaux protégés doivent être munis de sectionnements de commande sur lesquels les locaux où aboutissent les tuyaux sont clairement indiqués.
Οι απαραίτητες σωληνώσεις για τη μεταφορά του πυροσβεστικού μέσου εντός των χώρων που προστατεύονται πρέπει να εφοδιάζονται με βαλβίδες ελέγχου, σημειωμένες κατά τρόπο ώστε να φαίνεται ευκρινώς σε ποιους χώρους οδηγούν οι σωληνώσεις.

la distribution de l'eau potable se fait actuellement à partir de 2 réservoirs alimentant deux réseaux distincts, chacun divisé en multiples sectionnements pour une longueur totale d'environ 20 km de conduites.
Η διανομή πόσιμου ύδατος πραγματοποιείται σήμερα από δύο υδαταποθήκες που τροφοδοτούν δύο ξεχωριστά δίκτυα, έκαστο των οποίων χωρίζεται σε πολλαπλά τμήματα για συνολικό μήκος περίπου 20 χλμ υδραγωγών.

cen -en 161:2001 robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz -en 161:1991 -date dépassée (31.5.2002) -
cen -en 161:2001 Αυτόματες βαλβίδες διακοπής παροχής για καυστήρες και συσκευές αερίου -en 161:1991 -Ημερομηνία λήξης (31.5.2002) -