Hai cercato la traduzione di seigneur da Francese a Greco

seigneur prend pitié
dominus pignus

seigneur féodalconstellation name (optional)
ΦΕΟΥΔΑΡΧΗΣconstellation name (optional)

lot leur dit: oh! non, seigneur!
Και ειπεν ο Λωτ προς αυτους, Μη, παρακαλω, Κυριε

examinez ce qui est agréable au seigneur;
εξεταζοντες τι ειναι ευαρεστον εις τον Κυριον.

car le seigneur ne rejette pas à toujours.
Διοτι ο Κυριος δεν απορριπτει εις τον αιωνα

et marie dit: mon âme exalte le seigneur,
Και ειπεν η Μαριαμ Μεγαλυνει η ψυχη μου τον Κυριον

visite chez le seigneur pococurante, noble vénitien.
&Επίσκεψη στου Άρχοντα Ποκοκουράντη Βενετσάνου άρχοντα.&

car quiconque invoquera le nom du seigneur sera sauvé.
διοτι Πας οστις επικαλεσθη το ονομα του Κυριου θελει σωθη.

ils lui dirent: seigneur, il a dix mines. -
Και ειπον προς αυτον Κυριε, εχει δεκα μνας.

alors quiconque invoquera le nom du seigneur sera sauvé.
Και πας οστις αν επικαλεσθη το ονομα του Κυριου, θελει σωθη.

humiliez-vous devant le seigneur, et il vous élèvera.
Ταπεινωθητε ενωπιον του Κυριου, και θελει σας υψωσει.

mais nous crevons, seigneur. c'est cela qui importe. »
Αλλά εμείς ψωφάμε, Κύριε, κι αυτή είναι η ουσία.»

il y a un seul seigneur, une seule foi, un seul baptême,
εις Κυριος, μια πιστις, εν βαπτισμα

car la terre est au seigneur, et tout ce qu`elle renferme.
διοτι του Κυριου ειναι η γη και το πληρωμα αυτης.

car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le seigneur.
διοτι τωρα ζωμεν, εαν σεις μενητε σταθεροι εις τον Κυριον.

que le seigneur soit avec ton esprit! que la grâce soit avec vous!
Ο Κυριος Ιησους Χριστος ειη μετα του πνευματος σου. Η χαρις μεθ' υμων αμην.

david donc l`appelle seigneur; comment est-il son fils?
Ο Δαβιδ λοιπον ονομαζει αυτον Κυριον και πως ειναι υιος αυτου;

ainsi donc, comme vous avez reçu le seigneur jésus christ, marchez en lui,
Καθως λοιπον παρελαβετε τον Χριστον Ιησουν τον Κυριον, εν αυτω περιπατειτε,

lra: -lord’s resistance army -armée de résistance du seigneur -
igad: -intergovernmental authority on development – Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη -

ils dirent: seigneur, voici deux épées. et il leur dit: cela suffit.
Οι δε ειπον Κυριε, ιδου, ηδη δυο μαχαιραι. Ο δε ειπε προς αυτους Ικανον ειναι.