Hai cercato la traduzione di sottises da Francese a Greco

si vous écoutiez, vous débiteriez moins de sottises.
Αυτή θα ήταν μιο σωστή αφετηρία!

c'est un ramassis de sottises et de platitudes!
Λοιπόν εδώ πιά, αγνοώ τα πάντα.

on y trouve aussi un certain nombre d'autres sottises.
Γι' αυτό σας παρακαλώ ελέγξτε τα και αυτά επίσης.

le président en exercice du conseil ecofin ne peut se permettre de proférer de pareilles sottises.
Ο Προεδρεύων του Συμβουλίου ecofin δεν μπορεί να λέει ανοησίες τέτοιου είδους.

le premier ministre britannique considère donc que le ce rapport n' est qu' un tas de sottises.
Ο βρετανός Πρωθυπουργός λοιπόν θεωρεί την έκθεση που συζητούμε σήμερα ένα σωρό ανοησίες.

celui qui est prompt à la colère fait des sottises, et l`homme plein de malice s`attire la haine.
Ο οξυθυμος πραττει αστοχαστως και ο κακοβουλος ανθρωπος ειναι μισητος.

vous proférez, monsieur martinez, des sottises énormes dans cet hémicycle et vous offensez profondément les minorités dignes d'un plus grand respect.
Λέτε πολλά απαράδεκτα στην αίθουσα αυτή κ. martinez και προσβάλλετε σοβαρά μειονότητες, οι οποίες αξίζουν μεγαλυτέρου σεβασμού.

vous moquez-vous de nous en publiant de telles sottises dans le journal officiel? c' est mépriser toute la protection animale.
Μήπως θέλετε να μας τρελλάνετε με τέτοια κείμενα στην επίσημη εφημερίδα; Αυτό είναι απευθείας διασυρμός όλης της προσπάθειας προστασίας των ζώων.

elle constitue une défense contre les sottises que certains gouvernements sociaux-démocrates en particulier ont commises par le passé et qui ont nui au bien-être et à la sécurité.
Αποτελεί ωστόσο προειδοποίηση ενάντια στις βλακείες που, ιδίως, ορισμένες σοσιαλδημοκρατικές χώρες διέπρατταν στο παρελθόν βλάπτοντας την πρόνοια και την ασφάλιση.

tous ici, nous avons fait des sottises de temps en temps mais, dieu merci, nous n'avons pas dû passer vingt-cinq ans dans une prison thaïlandaise pour la cause.
Η καταδίκη και η τιμωρία άλλων ατόμων ως υποκατάστατα των πωλητών ναρκωτικών δεν κατα­φέρνουν τίποτε.

sottise
Βλακεία