Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
staphylocoques coagulase négative
Σταφυλόκοκκοι πηκτάση αρνητικοί
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
staphylocoques méticilline-sensibles y compris staphylococcus aureus* streptococcus agalactiae
Ευαίσθητοι στην μεθικιλλίνη σταφυλόκοκκοι (συμπεριλαμβανομένου του staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae*
^ tous les staphylocoques résistants à la méthicilline doivent être considérés comme résistants au doripénème
^ όλοι οι ανθεκτικοί στη μεθικιλλίνη σταφυλόκοκκοι πρέπει να θεωρούνται ως ανθεκτικοί στη δοριπενέμη
elle est également efficace sur des bactéries à gram positif telles que les staphylocoques et les streptocoques.
Είναι επίσης αποτελεσµατική ενάντια σε θετικούς κατά gram οργανισµούς, όπως οι σταφυλόκκοκοι και οι στρεπτόκοκκοι.
la sensibilité des staphylocoques à l'ertapénème est déduite de la sensibilité à la méticilline).
Η ευαισθησία των ειδών staphylococci στο ertapenem συνάγεται από την ευαισθησία στην μεθικιλλίνη.
laboratoire communautaire de référence pour les staphylocoques à coagulase positive, y compris le staphylococcus aureus:
Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τους σταφυλόκοκκους με θετική κοαγουλάση, περιλαμβανομένου του χρυσίζοντα σταφυλόκοκκου (staphylococcus aureus):
stimulation d’une immunité active contre staphylococcus aureus, les coliformes et les staphylocoques coagulase-négatifs.
Για τη διέγερση ενεργητικής ανοσίας κατά των staphylococcus aureus, κολοβακτηριοειδή και πηκτάση - αρνητικών σταφυλοκόκκων.
le comité recommande de revoir les critères applicables aux staphylocoques à coagulase positive dans les fromages, le lait cru destiné à la transformation et le lait en poudre.
Συνέστησε την αναθεώρηση των κριτηρίων για τους θετικούς στην πηκτάση σταφυλοκόκκους στα τυριά, στο νωπό γάλα που προορίζεται για μεταποίηση και στο γάλα σε σκόνη.
la sensibilité aux pleuromutilines peut également être affectée par la méthyltransférase arnr cfr, ce qui confère une résistance croisée aux phénicolés, lincosamides et streptogramines a dans les staphylocoques.
Η ευαισθησία στις πλευρομουτιλίνες μπορεί επίσης να επηρεασθεί από την cfr rrna μεθυλοτρανσφεράση, η οποία εκχωρεί διασταυρούμενη αντοχή σε φενικόλες, λινκοσαμίδια και στρεπτογραμίνη Α στους σταφυλόκοκκους.
fromages, lait en poudre et lactosérum en poudre, visés dans les critères staphylocoques à coagulase positive au chapitre 2.2 de la présente annexe
Τυριά, γάλα σε σκόνη και σκόνη ορού γάλακτος, σύμφωνα με τα κριτήρια για θετικούς στην πηκτάση σταφυλόκοκκους που αναφέρονται στο κεφάλαιο 2.2 του παρόντος παραρτήματος
# les staphylocoques résistants à la méticilline (dont les staphylococcus aureus méticilline-résistants) sont toujours résistants aux bêtalactamines.
Οι ανθεκτικοί στην μεθικιλλίνη σταφυλόκοκκοι (συμπεριλαμβανομένου mrsa) είναι πάντοτε ανθεκτικοί στις β- λακτάμες.
la fréquence de résistance à la méticilline est d’environ de 20 à 50% de l’ensemble des staphylocoques et est généralement plus élevée en milieu hospitalier.
Το ποσοστό αντίστασης στη µεθικιλλίνη είναι γύρω στο 20 έως 50% µεταξύ όλων των είδών των σταφυλοκόκκων, και είναι συνήθως υψηλότερο σε νοσοκοµειακά στελέχη
