Hai cercato la traduzione di survenance da Francese a Greco

Francese

Traduttore

survenance

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Greco

Informazioni

Francese

survenance

Greco

επέλευση

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

dès la survenance:

Greco

Με την επέλευση:

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

survenance du dommage

Greco

επέλευση της ζημίας

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

survenance de la condition

Greco

πραγμάτωση της αιρέσεως

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

survenance d'une norme

Greco

εμφάνιση κανόνα

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le lieu de survenance du fait dommageable

Greco

Τόπος στον οποίο επήλθε το ζημιογόνο συμβάν

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

loi du lieu de survenance d'un fait juridique

Greco

το δίκαιον του τόπου τελέσεως αδικήματος

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

obligation de prévenir la survenance d'un dommage

Greco

Υποχρέωση αποτροπής ζημίας

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

d’agir rapidement en cas de survenance d'accidents.

Greco

λήψη άμεσων μέτρων σε περίπτωση ατυχημάτων.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la longueur suffisante du suivi de la survenance de la maladie,

Greco

την επαρκή διάρκεια παρακολούθησης της εμφάνισης ασθενειών,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la survenance de maladies pouvant influencer la sécurité des viandes;

Greco

την εμφάνιση νόσων που είναι δυνατόν να επηρεάσουν την ασφάλεια του κρέατος·

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le délai commence à compter de la survenance du premier de ces événements.

Greco

Η προθεσμία αρχίζει να τρέχει από την επέλευση του πρώτου εκ των συμβάντων αυτών.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

en principe, un droitauxprestationss'ouvre à la survenance du casde prévoyance.

Greco

Πώ θα αpiοκτήσετε τι εκδόσει τη Ευρωpiαϊκή Ένωση;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce délai commence à courir à compter de la survenance du premier de ces événements.

Greco

Η προ­θεσμία αυτή αρχίζει τρέχει από την ημερομηνία κατά την οποία επήλθε το πρώτο εκ των δύο αυτών συμβάντων.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ces périodes sont donc nécessairement antérieures à la survenance de l'âge de la retraite.

Greco

Το ΕΚ θα "δανείσει" € 43 εκατ. στην Επιτροπή και € 17 εκατ. στο Συμβούλιο για την αντιμετώπιση των αναγκών της διεύρυνσης κάτι που κρίνεται απολύτως θετικό.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

le risque attaché à un événement est le produit de la probabilité et des conséquences de sa survenance.

Greco

Ο κίνδυνος ατυχήματος είναι προϊόν της πιθανότητας και των συνεπειών της επέλευσής του.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la législation actuelle n’empêche pas la survenance de problèmes tels que ceux-ci:

Greco

Η κείμενη νομοθεσία εξακολουθεί να επιτρέπει να παραμένουν τα ακόλουθα προβλήματα:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

et-lors de la survenance de troubles visuels pouvant être dus au travail sur écran de visualisation.

Greco

-στην περίπτωση που αισθάνονται ενοχλήσεις στην όραση που μπορεί να οφείλονται στην εργασία σε οθόνη οπτικής απεικόνισης.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

c'est la survenance de ces deux événements qui conditionne le déclenchement de la garantie prévue par la directive.

Greco

Δεδομένου ότι η Πράξη Προσχο)ρήσεο)ς δεν προβλέπει προθεσμία μεταφοράς όσον αφορά την οδηγία 80/987, πρέπει να θεο)ρηθεί ότι η οδηγία αυτή έπρεπε να μεταφερθεί κατά την ημερομηνία προσχο: > ρήσεο)ς το)ν νέων κρατο')ν μελιόν.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

les pays nordiques privilégient davantage l'impact potentiel du produit et la nécessité de prévenir la survenance de problèmes.

Greco

Οι σκανδιναβικές χώρες επικεντρώνονται περισσότερο στο δυνητικό αντίκτυπο του προϊόντος και στην ανάγκη πρόληψης της εμφάνισης προβλημάτων.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK