Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fr-83076 toulon cedex
fr-83 076 toulon cedex
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marseille – toulon – nice – frontière it
Μασσαλία – tουλόν – nίκαια – ιταλική μεθόριος
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-société nouvelle transfix sa, toulon, france,
-société nouvelle transfix sa, toulon, Γαλλία
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alimentation doit quitter toulon pour rapatrier des egyptiens qui ont fui la libye
Τροφίμων πρέπει να αφήνουν Τουλόν για τον επαναπατρισμό Αιγύπτιοι, οι οποίοι κατέφυγαν στη Λιβύη
Ultimo aggiornamento 2011-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
substituabilité des services de transport de passagers au départ de marseille et toulon
Δυνατότητα υποκατάστασης των υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών από τους λιμένες της Μασσαλίας και της Τουλόν
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dunkerque (france) toulon (france) cloppenburg (allemagne)
Δουνκέρκη (Γαλλία) Τουλόν (Γαλλία) Κλόππενμπουργκ (Γερμανία)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nantes nice grenoble rouen toulon strasbourg valenciennes saint-Étienne lens nancy le havre
Ισπανοί, Πορτογάλοι, Ιταλοί
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vous avez cru devoir parler de la censure dans les bibliothèques de toulon, d' orange et de marignane.
Θεωρήσατε σκόπιμο να αναφερθείτε στη λογοκρισία που ισχυρίζεστε ότι επικρατεί στις βιβλιοθήκες της Τουλώνης, του orange και του marignane.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
g conseillère municipale de la ville de toulon. conseillère générale du var, ancienne viceprésidente du conseil général du var.
q Δημοτικός σύμβουλος της πόλης της Τουλών, γενικός σύμβουλος του var, πρώην αντιπρόεδρος του Γενικού Συμβουλίου του var.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le centre est basé à toulon et peut proposer l’interception de navires et d’aéronefs suspects en méditerranée.
Το ceclad-m εδρεύει στην Τουλόν και έχει τη δυνατότητα να piροτείνει τη διεξαγωγή εpiιχειρήσεων αpiοτροpiή σε ύpiοpiτα σκάφη και αεροσκάφη στη Μεσόγειο θάλασσα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' un d' entre eux, celui de toulon, était même prévu pour devenir un aéroport international.
Το ένα απ' αυτά, και συγκεκριμένα αυτό της Τουλόν, προβλέπεται να εξελιχθεί σε διεθνή αερολιμένα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le tracé du futur tgv méditerranéen évite ainsi des villes comme toulon, qui désirent son passage, mais traverse des régions agricoles qui le refusent.
Η χάραξη του μελλοντικού μεσογειακού tgv αποκλείει πόλεις όπως η Τουλόν, οι οποίες επιθυμούν το πέρασμα του, αλλά διασχίζει γεωργικές περιοχές οι οποίες το αρνούνται.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les services auxquels il est fait référence sont les services de transport de voyageurs à destination de bastia et d'ajaccio, seuls desservis depuis toulon.
Οι υπηρεσίες στις οποίες γίνεται αναφορά είναι οι υπηρεσίες επιβατικών μεταφορών προς bastia και ajaccio που εξυπηρετούνται μόνο από την Τουλόν.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vous avez cru devoir parler de la censure dans les bibliothèques de toulon, d'orange et de marignane. c'est faux!
(Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aucun élément recueilli dans le cadre de la procédure n'indique que les facteurs affectant la substituabilité de la demande de transport au départ de marseille et de toulon aient fondamentalement évolué entre 2006 et 2012.
Από κανένα στοιχείο που συνελέγη στο πλαίσιο της διαδικασίας δεν συνάγεται ότι οι παράγοντες που επηρεάζουν τη δυνατότητα υποκατάστασης της ζήτησης μεταφορικών υπηρεσιών με αφετηρία τη Μασσαλία και την Τουλόν μεταβλήθηκε ριζικά από το 2006 έως το 2012.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de fait, l'évolution du trafic entre le continent français et la corse au bénéfice des liaisons au départ de toulon est d'autant plus marquée pour le service complémentaire.
Πράγματι, η αύξηση της κίνησης μεταξύ της ηπειρωτικής Γαλλίας και της Κορσικής με αναχώρηση από την Τουλόν είναι ακόμη εντονότερη στη συμπληρωματική υπηρεσία.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle relie enfin l'algérie (alger, skikda, bejaia, oran) et la tunisie au départ de sète, marseille et toulon.
Συνδέει, τέλος, την Αλγερία (Αλγέρι, skikda, bejaia, oran) και την Τυνησία από τη sète, τη Μασσαλία και την Τουλόν.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: