Hai cercato la traduzione di transcaucasienne da Francese a Greco

république transcaucasienne
δημοκρατία της Υπερκαυκασίας

nous savons que la zone transcaucasienne est importante à plusieurs points de vue.
Η Υπερκαυκασία έχει σημασία από πολλές απόψεις.

pour la région transcaucasienne, le déclin de l' union soviétique a signifié le début d' une période difficile.
Με την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης άρχισε μία δύσκολη περίοδος για την περιοχή της Υπερκαυκασίας.

permettezmoi aussi en tant que rapporteur de la commis sion des relations économiques extérieures avec l'azerbaïdjan de tracer certaines perspectives qui peuvent peutêtre se révéler également décisives pour la compréhension de la problématique transcaucasienne.
Ανησυχούμε ακόμη για τις παραβιάσεις των ανθρωπί­νων δικαιωμάτων, που εξακολουθούν να γίνονται ακόμη και σήμερα.

monsieur le président, chers collègues, monsieur le commissaire, vous parlez principalement de l' importance de la région transcaucasienne pour l' europe.
kύριε Πρόεδρε, αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κύριε eπίτροπε, μιλάτε κυρίως για τη σημασία που έχει η περιοχή της yπερκαυκασίας για την eυρώπη.

un nouvel axe d' infrastructure entre la région transcaucasienne et l' asie centrale doit se développer autour de l' édification de voies de transport et de réseaux énergétiques et de communication.
Ένας νέος άξονας υποδομής μεταξύ της περιοχής της yπερκαυκασίας και της Κεντρικής Ευρώπης θα πρέπει να προωθηθεί, για την ανάπτυξη των συγκοινωνιακών συνδέσεων και των δικτύων ενέργειας και τηλεπικοινωνιών.

stratégie de l'union européenne à l'égard des républiques transcaucasiennes
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις Δημοκρατίες της Υπερκαυκασίας