Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bains ultrasoniques
Λουτρά υπερήχων
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les propriétés ultrasoniques du produit sont très différentes de celles des tissus mous et vont générer des échos de forte intensité.
Οι υπερηχητικές ιδιότητες του προϊόντος είναι πολύ διαφορετικές από αυτές των µαλακών µορίων και θα δηµιουργήσουν ισχυρή ηχοανάκλαση.
les rongeurs sont très sensibles aux ultrasons et les utilisent pour communiquer. il est important de minimiser les bruits ultrasoniques superflus.
Καθώς τα τρωκτικά είναι πολύ ευαίσθητα στους υπερήχους και τους χρησιμοποιούν για επικοινωνία, είναι απαραίτητο να ελαχιστοποιούνται οι εξωτερικοί ήχοι σε αυτές τις συχνότητες.
sonovue est un produit de contraste qui réfléchit les ondes ultrasoniques différemment des tissus de votre corps, ce qui améliore les images de l'examen.
Το sonovue είναι παράγοντας αντίθεσης, που αντανακλά περισσότερα κύματα υπερήχων από ότι οι σωματικοί σας ιστοί και βελτιώνει την εικόνα της ανίχνευσης.
les échos ultrasonores provenant du sang et des tissus biologiques mous, tels que la graisse et les muscles sont générées aux interfaces, du fait des petites différences de propriétés ultrasoniques des tisssus.
Η ηχώ των υπερήχων από το αίµα και τα βιολογικά µαλακά µόρια όπως το λίπος και οι µύες δηµιουργούνται στις επιφάνειες επαφής λόγω µικρών διαφορών στις υπερηχητικές ιδιότητες των ιστών.
la sonde à ultrasons scanne la carcasse traitée à l’aide d’une série de 3 × 100 impulsions ultrasoniques à une fréquence de 4 mhz au moment du balayage.
Το σφάγιο υποβάλλεται σε σάρωση με καθετήρα υπερήχων που εκπέμπει σειρά 3 × 100 υπερηχητικών παλμών σε συχνότητα 4 mhz κατά τη στιγμή της σάρωσης.