Hai cercato la traduzione di vénérable da Francese a Greco

cette vénérable institution est en train de passer dans des mains étrangères.
Δεν προσέφερε τίποτα σαν αντάλλαγμα, με απο­τέλεσμα κάθε κλείσιμο να είναι ανάλογα οδυνηρό.

j'ai même entendu citer le nom de lénine dans cette vénérable enceinte.
Αυτός είναι ο μοναδικός τρόπος με τον οποίο μπορούμε να κατα­πολεμήσουμε το λαθρεμπόριο τσιγάρων.

g officier du très vénérable ordre de l'hôpital de saint-jean-de-jérusalem (malte).
q Αξιωματούχος του Ιερού Τάγματος του Νοσοκομείου του Αγ.

cet orateur d’un âge vénérable, présent en qualité d’invité d’honneur du comité, s’est exprimé en des
Σχετικά ε τον Β΄ Παγκόσιο Πόλεο ο οιλητή έκανε την εξή λακωνική, α εύστοχη δήλωση: «Όpiου piαύει να ισχύει ο νόο, δηιουργείται η κόλαση».

comme à l'occasion de tout jubilé, l'attention se tourne tout naturellement vers le passé de ce désormais "vénérable" conseil.
Όπως συμβαίνει επ' ευκαιρία κάθε επετείου, η προσοχή στρέφεται φυσιολογικά στο παρελθόν αυτού του "αξιοσέβαστου" πλέον Συμβουλίου.

"tanweek" a pour vocation de montrer - par un site web, une vidéo, une brochure et des séminaires - comment le progrès scientifique et les technologies propres ont fait de cette vénérable activité une industrie biotechnologique de pointe.
Συντονιστής: info@euroleather. com Χώρες εταίροι: Ιταλία, Ελλάδα, Πορτογαλία, Σουηδία