Hai cercato la traduzione di vase da Francese a Greco

vase
αγγείο

vase dewar
δοχείο dewar

carpe de vase
λασποκυπρίνος

vase d'expansion
δεξαμενή εκτόνωσης

calcination en vase clos
καύση σε κλειστό δοχείο

vase d'expansion clos
στραγισμένο δοχείο εκτόνωσης

rouget de vase surmulet
κουτσομούρα

goût de vase, fade, putride
σάπιο, δύσοσμο

lampe à arc en vase clos
λυχνία τόξου κλειστού τύπου

crabe de vase d'australie
λασποκάβουρας

méthode cleveland à vase ouvert
μέθοδος ανοικτού δοχείου cleveland

la recherche ne se fait pas en vase clos.
Η έρευνα δεν διεξάγεται στο κενό.

recueillir l'effluent dans un vase cylindrique.
Το εξερχόμενο υγρό συλλέγεται σε κυλινδρικό δοχείο.

vase erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant
φιάλη erlenmeyer με συμπυκνωτή

ces personnes n’opèrent toutefois pas en vase clos.
Αλλά οι παράγοντες αυτοί δεν ενεργούν στο κενό.

vase de 500 ml dans lequel on recueille le distillat.
Κωνική φιάλη των 500 ml στην οποία συλλέγεται το απόσταγμα.

50 ml de vin à analyser sont introduits dans un vase cylindrique de 150 ml.
50 ml του προς ανάλυση οίνου φέρονται σε κυλινδρικό δοχείο των 150 ml.

cependant, les contacts intergouvernementaux ne s’effectuent pas en vase clos.
στους µεµονωµένους τοµείς που δηµιουργούν αυτό το µωσαϊκό σχέσεων (ξεκινώντας από τους κοντινότερους γείτονές µας, τα δυτικά Βαλκάνια).

il est cependant utile de s'en assurer en changeant le vase récepteur.
Χρήσιμο είναι πάντως αυτό να εξασφαλίζεται αλλάζοντας τη φιάλη υποδοχής.

l' erika est la goutte d' eau qui a fait déborder le vase.
Το erika έκανε το ποτήρι να ξεχειλίσει.