Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verdicchio passito -0,00 -11,00 -0,0 -103,29 -0,0 -
verdicchio passito -0,00 -11,00 -0,0 -103,29 -0,0 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
verdicchio superiore -0,00 -11,00 -0,0 -50,61 -0,00 -
verdicchio superiore -0,00 -11,00 -0,0 -50,61 -0,00 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
verdicchio castelli jesi -0,62 -12,32 -7,6 -42,09 -3215,10 -
verdicchio castelli jesi -0,62 -12,32 -7,6 -42,09 -3215,10 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le verdicchio dei castelli di jesi, qui est considéré comme l’un des meilleurs vins blancs italiens, est avec le rosso conero l’un des vins de la région les plus appréciés en italie et dans le monde.
Το κρασί verdicchio dei castelli di jesi, που συγκαταλέγεται ανάμεσα στα καλύτερα ιταλικά άσπρα κρασιά, είναι, μαζί με το rosso conero, ένα από τα δημοφιλέστερα κρασιά της περιφέρειας marche τόσο στην Ιταλία όσο και σε όλο τον κόσμο.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(11) la tendance actuelle du secteur est à une consommation de vins de qualité supérieure (la consommation de vins d’appellation d’origine contrôlée (aoc) augmente tandis que celle des vins de table diminue [5]. les marchés internationaux sont de plus en plus importants et le vin italien accroît sa notoriété à l’étranger, bien qu’il soit confronté à la forte concurrence des producteurs traditionnels et d’autres pays émergents dans le secteur. près des trois quarts des entreprises vinicoles exportent à l’étranger: il s’agit pour l’essentiel de pme dont le chiffre d’affaires est inférieur à 50 milliards. les vins aoc des marches ont un bon potentiel. le verdicchio dei castelli di jesi, qui est considéré comme l’un des meilleurs vins blancs italiens, est avec le rosso conero l’un des vins de la région les plus appréciés en italie et dans le monde. le volume des exportations atteint 30% [6]. les perspectives visées dans le plan de restructuration représentent une vision moyennement optimiste de l’évolution du marché vitivinicole, qui ne prévoit pas de crise de la demande pour les vins de qualité produits dans des zones géographiques restreintes. le plan de restructuration de la cooperativa moderna prévoit la reconversion partielle vers la production de tels vins.
δ) Φυσικές καταστροφές. Οι κακές καιρικές συνθήκες της περιόδου 1998-1999 (χαλαζόπτωση) και της περιόδου 1999-2000 (χαλαζόπτωση και ξηρασία) προκάλεσαν ζημίες που αντισταθμίστηκαν μόνο εν μέρει από τις ασφαλιστικές καλύψεις και για τις οποίες δεν χορηγήθηκε καμία αντισταθμιστική ενίσχυση βάσει οποιουδήποτε εθνικού ή περιφερειακού καθεστώτος.ε) Πραγματοποίηση επενδύσεων σε νέο αμπελουργικό εξοπλισμό για τις οποίες η δημόσια χρηματοδότηση ήταν τελικά πολύ χαμηλότερη από το μέγιστο όριο που προβλέπεται από την κοινοτική νομοθεσία. Η περιφέρεια είχε καθορίσει ως ανώτατο όριο για τις επιλέξιμες δαπάνες τα 17000000 itl ανά εκτάριο και ως ποσοστό ενίσχυσης το 35%. Στις περιοχές με μεγάλη κλίση οι δαπάνες του εξοπλισμού υπερέβησαν κατά πολύ αυτό το ανώτατο όριο (32000000 itl ανά εκτάριο).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: