Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
versez la poudre dans le godet
Αδειάστε τη σκόνη μέσα στο δοχείο
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versez toute la poudre dans le bol.
Ρίξτε όλη τη σκόνη μέσα στο δοχείο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versez directement dans la bouche et avalez.
Χορηγήστε απευθείας στο στόμα και καταπιείτε.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
etape 2 : versez la poudre dans le bol
Βήμα 2: Χύστε όλη τη σκόνη στο δοχείο
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versez la totalité de la poudre dans le bol.
Ρίξτε όλη τη σκόνη μέσα στο δοχείο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versez le contenu du sachet dans une petite tasse.
Τοποθετήστε το περιεχόμενο των φακελίσκων σε ένα μικρό κύπελλο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etape 1 : versez la totalité de la poudre dans un bol
Βήμα 1: Χύστε όλη τη σκόνη σε ένα δοχείο
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versez directement le contenu de la cuillère dans votre bouche.
Καταπιείτε το φάρμακο απ 'ευθείας από το δοσιμετρικό κουταλάκι.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indiquez le montant des pensions alimentaires que vous versez à des tiers:
Δηλώστε το ποσό της διατροφής λόγω διαζυγίου που καταβάλλετε σε τρίτους:
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versez toute l’eau du gobelet dans le flacon, sur la poudre.
Χύστε όλο το νερό από το κύπελλο στη φιάλη, πάνω στη σκόνη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versez la totalité de la poudre dans le bol, quelle que soit la dose que vous préparez.
Ρίξτε όλη τη σκόνη μέσα στο δοχείο, ανεξάρτητα από τη δόση που ετοιμάζετε.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ouvrez 1 sachet de médicament et versez la totalité de son contenu dans le gobelet mélangeur.
Ανοίξτε 1 φακελλίσκο του φαρμάκου και αδειάστε όλο το περιεχόμενο του εντός του κυπέλλου ανάμιξης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versez la totalité du contenu du sachet dans les 4,6 ml d'eau et mélangez.
Αδειάστε όλο το περιεχόμενο του φακελλίσκου στα 4,6 ml νερού και αναμίξτε.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versez dans le gobelet mélangeur les 5 ml d'eau contenus dans la seringue doseuse en appuyant sur le piston.
Προσθέστε τα 5 ml νερού από την δοσιμετρική συρίγγα πίσω στο κύπελλο ανάμιξης πιέζοντας το έμβολο κάτω.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les bijoux sont permis, mais ne versez pas dans l’excès et limitez-vous à quelques pièces.
Η διαδικασία εpiιλογή στη Σλοβενία κανονικά piεριλαβάνει δύο συνεντεύξει.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versez lentement et avec précaution la solution du flacon dans le gobelet-doseur jusqu’à atteindre la quantité prescrite.
Αργά και προσεκτικά αδειάστε το διάλυμα από τη φιάλη στο δοσιμετρικό κύπελλο μέχρι τη συνταγογραφημένη ποσότητα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tenez la ou les gélules au dessus d’ un petit bol, ouvrez délicatement la ou les gélules et versez la poudre dans le bol.
Κρατείστε το( α) καψάκιο( α) πάνω από ένα μικρό δοχείο, ανοίξτε προσεκτικά το( α) καψάκιο( α) και χύστε τη σκόνη μέσα στο δοχείο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
versez dans le réservoir à médicament du nébuliseur altera la totalité de la solution de cayston préparée dans le flacon (figure 2a).
Αδειάστε όλο το έτοιμο cayston από το φιαλίδιο μέσα στο δοχείο του φαρμάκου της συσκευής του εκνεφωτή altera (Σχήμα 2α).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versez un peu d’eau dans un verre ou une tasse et tenez-le (la) sous le bec verseur; 3.
Κάθε φορά που πιέζετε το ακροφύσιο η αντλία απελευθερώνει 15 mg remeron.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
juste avant de commencer la nébulisation, ouvrez l’ampoule en verre et versez la solution dans la cuve en suivant les instructions d’utilisation fournies avec le nébuliseur.
Ακριβώς πριν αρχίσετε την εισπνοή, σπάστε τη γυάλινη φύσιγγα και μεταφέρετε το διάλυμα στο θάλαμο που προορίζεται για το φάρμακο ακολουθώντας τις οδηγίες χρήσης του εκνεφωτή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: