Hai cercato la traduzione di lu da Francese a Gujarati

lu
વાંચો

lu,le
ક્યારેય નહિં વગાડેલ

jamais lu
ક્યારેય નહિં વગાડેલ

_prochain non lu
પછી નહિં વાંચેલ (_n)

_marquer comme lu
/વાંચ્યો છે એમ ચિહ્નિત કરો (_m)

tout marquer comme lu
બધાને વાંચ્યા એમ નિશાનિત કરો

_marquer comme non lu
/વાંચ્યો છે એમ ચિહ્નિત કરો (_m)

« %s » ne peut pas être lu
"%s" ને વાંચી શકાતી નથી

dossier de _recherche non lu
શોધ ફોલ્ડર વંચાયેલ નથી (_u)

affiche le message non lu précédent
પહેલાનો નહિં વાંચેલો સંદેશો પ્રદર્શિત કરો

marquer comme lu après le délai indiqué
સ્પષ્ટ કરેલ સમય સમાપ્ત થાય પછી જોયું છે એમ ચિહ્નિત કરો

marquer comme lu après le délai indiqué.
સ્પષ્ટ કરેલ સમય પછી જોયું હોય એમ ચિહ્નિત કરો.

l'expéditeur veut être notifié lorsque le message a été lu.
મોકલનાર સૂચિત કરવાનું ઇચ્છે છે જ્યારે તમે આ સંદેશો વાંચેલ હોય.

ce document est verrouillé et ne peut être lu qu'en saisissant le mot de passe correct.
આ દસ્તાવેજને તાળું લગાવેલ છે અને તે માત્ર યોગ્ય પાસવર્ડ દાખલ કરીને જ વાંચી શકાય છે.

ce message n'est pas chiffré. son contenu peut être lu lors de son passage sur internet.
સંદેશો એનક્રિપ્ટ થયેલ નથી. તેના સમાવિષ્ટો ઈન્ટરનેટ પર પરિવહન દરમ્યાન દેખાઈ શકે છે.

avertissement : le calque %lu (%s) a été sélectionné plus d'une fois.
ચેતવણી: એકવાર કરતા વધારે પસંદ થયેલ સ્તર %lu (%s).

cette liste affiche les détails des événements consignés par samba. notez que les événements au niveau « & #160; fichier & #160; » ne sont consignés que si le niveau de journalisation de samba est au moins égal à 2. comme beaucoup d'autres listes dans kde, vous pouvez cliquer sur l'en-tête d'une colonne pour trier la liste en fonction de celle -ci. cliquez à nouveau sur le même en-tête pour inverser l'ordre de tri. si la liste est vide, cliquez sur le bouton « & #160; actualiser & #160; », le journal de samba sera lu et la liste sera actualisée.
આ યાદી સાંમ્બા વડે લોગ થયેલી ઘટનાઓની માહિતી બતાવે છે. નોંધ રાખો કે ફાઇલ સ્તર પર ઘટનાઓ લોગ થતી નથી, માત્ર તમે સાંમ્બા લોગ સ્તર ૨ કે તેનાથી વધુ ગોઠવેલ હોય તો જ લોગ થશે. કેડીઇ પરની બીજી બધી યાદીઓની જેમ, તમે સ્તંભના શીર્ષક પર કલીક કરીને સ્તંભને ક્રમમાં ગોઠવી શકો છો. ફરીથી સ્તંભ પર કલીક કરીને તમે ક્રમની દિશા ચડતાથી ઉતરતા અને ઉતરતાથી ચડતા ક્રમમાં કરી શકો છો. જો યાદી ખાલી હોય, "સુધારો" બટન પર કલીક કરવા પ્રયત્ન કરો. સાંમ્બા લોગ ફાઇલ વાંચવામાં આવશે અને યાદી ફરીથી તાજી કરવામાં આવશે.