Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quel beau gîte et lieu de séjour!
ya yi kyau ga zama matabbaci da mazauni.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pardonne-[leur] donc d'un beau pardon.
sabõdahaka ka yi rangwame, rangwame mai kyau.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme est beau le salaire de ceux qui font le bien!
kuma mãdalla da ijãrar mãsu aiki.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous lui pardonnâmes. il aura une place proche de nous et un beau refuge.
sabõda haka muka gãfarta masa wancan, kuma lalle yanã da wata kusantar daraja a wurinmu, da kyaun makõma.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les gens du paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos.
ma'abũta aljanna a rãnar nan sũ ne mafi alhẽri ga matabbata kuma mafi kyaun wurin ƙailũla.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah a fait descendre le plus beau des récits, un livre dont [certains versets] se ressemblent et se répètent. les peaux de ceux qui redoutent leur seigneur frissonnent (à l'entendre); puis leurs peaux et leurs cœurs s'apaisent au rappel d'allah.
allah ya sassaukar da mafi kyaun lãbãri, littãfi mai kama da jũna, wanda ake konkoma karãtunsa fãtun waɗanda ke tsõron ubangijinsu, sunã tãƙura sabõda shi, sa'an nan fãtunsu da zukãtansu su yi laushi zuwa ga ambaton allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: