Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une obéissance et une parole convenable.
yin ɗã'a da magana mai kyau.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et concertez vous [à ce sujet] de façon convenable.
kuma ku yi shãwara a tsakãninku bisa abin da aka sani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au père de l'enfant de les nourrir et vêtir de manière convenable.
kuma ciyar da su da tufãtar da su yana a kan wanda aka haifar masa da alhẽri.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que soit issue de vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable, et interdit le blâmable.
kuma wata jama'a daga cikinku, su kasance suna kira zuwa ga alhẽri, kuma suna umurnida alhẽri, kuma suna hani dagaabin da ake ƙi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils croient en allah et au jour dernier, ordonnent le convenable, interdisent le blâmable et concourent aux bonnes œuvres.
suna ĩmãni da allah da yinin lãhira, kuma suna umurui da abin da aka sani kuma suna hani daga abin da ba a sani ba, kuma sunã gaugãwa a cikin alhẽrai.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fixe entre nous et toi un rendez-vous auquel ni nous ni toi ne manquerons, dans un lieu convenable».
sai ka sanya wani wa'adi a tsakãninmu da tsakãninka bã mu sãɓa masa mũ kai kuma, bã ka sãɓãwa, a wani wuri mai dãcẽwa."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossible de trouver une configuration convenable des écransmirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
accepte ce qu'on t'offre de raisonnable, commande ce qui est convenable et éloigne-toi des ignorants.
ka riƙi abin da ya sauƙaƙa; kuma ka yi umurni da alhẽri, kuma ka kau da kai daga jãhilai.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceux qui, si nous leur donnons la puissance sur terre, accomplissent la salât, acquittent la zakât, ordonnent le convenable et interdisent le blâmable.
waɗanda suke idan muka bã su ĩko a cikin ƙasa sai su tsai da salla, kuma su baybr da zakka kuma su yi umurni da abin da aka sani, kuma su hana daga abin da ba a sani ba.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passé ce délai, on ne vous reprochera pas la façon dont elles disposeront d'elles-mêmes d'une manière convenable.
to, idan sun isa ga ajalinsu, to, bãbu laifi a kanku a cikin abin da suka aikata game da kansu ga al'ãda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres. ils commandent le convenable, interdisent le blâmable accomplissent la ?alât, acquittent la zakât et obéissent à allah et à son messager.
kuma mummunai maza da mummunai mãtã sãshensu majiɓincin sãshe ne, sunã umurni da alhẽri kuma sunã hani daga abin da bã a so, kuma sunã tsayar da salla, kuma sunã bãyar da zakka, kuma sunãɗã'a ga allah da manzonsa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceux d'entre vous que la mort frappe et qui laissent des épouses, doivent laisser un testament en faveur de leurs épouses pourvoyant à un an d'entretien sans les expulser de chez elles. si ce sont elles qui partent, alors on ne vous reprochera pas ce qu'elles font de convenable pour elles-mêmes. allah est puissant et sage.
kuma waɗanda suke mutuwa daga gare ku, alhãli suna barin mãtan aure, wasiyya ga mãtan aurensu da dãɗaɗãwa zuwa ga shekara guda bãbu fitarwa, to, idan sun fita to bãbu laifi a kanku a cikin abin da suka aikata game da kansu daga abin da aka sani, kuma allah mabuwayi ne, mai hikima.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: