Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il l'a effectivement vu (gabriel), au clair horizon
kuma lalle ne, yã gan shi a cikin sararin sama mabayyani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que lui a enseigné [l'ange gabriel] à la force prodigieuse,
(malã'ika) mai tsananin ƙarfi ya sanar da shi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous lui envoyâmes notre esprit (gabriel), qui se présenta à elle sous la forme d'un homme parfait.
sai muka aika rũhinmu zuwa gare ta. sai ya bayyana a gare ta da siffar mutum madaidaci.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[dis:] «quiconque est ennemi d'allah, de ses anges, de ses messagers, de gabriel et de michaël... [allah sera son ennemi] car allah est l'ennemi des infidèles».
wanda ya kasance maƙiyi ga allah da malã'ikunsa da manzanninsa da jibirĩla da mĩkã'ĩla to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kãfirai.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
