Hai cercato la traduzione di position da Francese a Hausa

enhauttoolbar position string
toolbar position string

À droitetoolbar position string
toolbar position string

interprète la position relativement au côté bas/droit
ka bayyana wurin zuwa ƙasa/gefen dama

position inconnue « %s » de la pièce du cadre
wurin da ba'a sani ba na "%s" wa ɗan firam

le style de cadre a déjà une pièce à la position %s
salon firam ya riga yana da wani ɗan firam a wurin %s

il dit [en lui même]: «votre position est bien pire encore!
kuma bai bayyana ta ba a gare su, ya ce: "kũ ne mafi sharri ga wuri.

si vrai, la position de l'élément est interprétée relativement au côté droit (ou bas si vertical) du tableau de bord.
in da gaske, za'a bayyana wurin abun zuwa (ko ƙasa idan a tsaye ya ke) gefen dama na fanel.

la position de cet élément de tableau de bord. la position est indiquée par le nombre de pixels depuis le côté gauche (ou haut si vertical) du tableau de bord.
wurin wannan abun fanel. yawan pixel daga gefen fanel ta hagu (ko sama idan a tsaye yake) na ƙayyade wurin.

et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des salât surérogatoires: afin que ton seigneur te ressuscite en une position de gloire.
kuma da dare, sai ka yi hĩra da shi (alƙur'ãni) akan ƙãri gare ka. akwai tsammãnin ubangijinka ya tãyar da kai a wani matsayi gõdadde.

en effet, nous les avions consolidés dans des positions que nous ne vous avons pas données.
kuma lalle ne, haƙĩƙa, mun ba su ĩko ga abin da ba mubã ku ĩko gare shi ba, kuma muka sanya musu wani irin jĩ da gani dazukãta.