Hai cercato la traduzione di c'est difficile da Francese a Hindi (indiano)

c'est difficile !
कुछ और चाहते हो?

c'est difficile à expliquer.
ये बताना ज़रा अजीब है .

- c'est difficile pour mon dos.
- एक मेरी पीठ पर वास्तव में कठिन है.

nous savons que c'est difficile, m. hanson.
हम जानते हैं कि यह बहुत मुश्किल है, श्री hanson.

- oui, la route est difficile.
-हाँ, काफी मुश्किल है

c'est difficile de se dire qu'elle n'est plus là.
विश्वास करना मुश्किल है कि वह चली गयी है.

est-ce que la vie est difficile?
जीवन कठिन है यहाँ?

c'est difficile, vu que t'es un gros con tout le temps.
खैर, यह मुश्किल नहीं है, विंसेंट। जब तुम ऐसे व्यवहार करो... हर समय धूर्त की तरह।

c'est difficile pour le public de mener une action directe.
जनता के किसी भी सदस्य के लिए सीधी कार्यवाही करना काफ़ी मुश्किल होता है.

allons. je sais que c'est difficile, en ce moment. mais ça va aller.
दोस्त, पता है आजकल चीज़ें थोड़ी मुश्किल हैं पर तुम पार पा लोगे.

tu sais que c'est difficile de trouver un job quand on est un ex-détenu, non ?
आप नौकरी के लिए आसान नहीं आते हैं कि पता है पूर्व विपक्ष के लिए, है ना?

jolie, pour son type pour blondes ou brunes, il est difficile de dire
ठीक ठाक सुंदर है हाँ... .

la réponse à cette question est difficile pour moi car d'un côté, je pense que nous devrions être très heureux que
एजी: इस प्रश्न का उत्तर मेरे लिये कठिन है क्योंकि, एक हाथ पर, मैं सोचता हूँ कि हमें अच्छा महसूस करना चाहिये इस तथ्य के बारे में कि रिपब्लिकन उम्मीदवार-- कोई उम्मीदवार जॉन मैक्केन, और डेमोक्रेटिक नामांकन के दोनों उम्मीदवार-- उन तीनों की जलवायु समस्या के बारे में बहुत अलग और आगे बढ़्ती हुई स्थिति है। तीनों को ही नेतृत्व का अवसर दिया गया है, और तीनों की सोच ही वर्तमान प्रशासन के दृष्टिकोण से बहुत अलग हैं। और मैं सोचता हूँ कि तीनों ही अपनी योजनाओं और प्रस्तावों को सामने रखने के मामले में ज़िम्मेदार हैं। लेकिन अभियान संवाद कि-- जैसा कि प्रश्नों में वर्णन किया गया है-- और जिसे लीग ऑफ़ कनवरसेशन वोटर द्वारा सामने रखा गया और वैसे सभी प्रश्नों का विश्लेषण और वैसे, सभी वाद-विवाद किसी ऐसी चीज़ द्वारा प्रायोजित हैं जो ऑरवेलियेन लेवल द्वारा जाता है

il est difficile de développer et de produire des anticorps spécifiques assez rapidement pour lutter contre une épidémie mondiale.
वैश्विक महामारी से लड़ने के लिए इतनी तेजी से विशिष्ट प्रतिरक्षियों को विकसित करना और उत्पादित करना कठिन है।

il est difficile de sélectionner l'information à mettre au devant des médias si vous disposez de beaucoup de données et que vous devez les rendre présentables,
odlučivanje koje će informacije privući pažnju medija je teško kada imate ogromnu količinu informacija a vi pokušavate da pronađete način da je predstavite ljudima.

(vidéo) : (chants) vous devez vous dire, concurrencer des géants, même lorsqu'on sort de harvard ou d'oxford, c'est difficile.
(विडियो):(गीत) ज़रा सोचिए, हारवर्ड, आक्सफोर्ड से पढ़कर आए दिग्गजों से मुक़ाबला आसान नहीं. मगर मैने ग्रामीण महीलाओं को इन मल्टीनेशनल से टक्कर लेने की ताक़त दी. मैं सात साल से अपने पैर जमाए खड़ा हूँ. अबतक 600 मशीनें लग चुकि हैं. क्या है मेरा मक़सद ? मैं भारत को अपने जीते जी 100%-सैनेटरी-नैपकिन-इस्तेमाल करने वाला देश बनाना चाहता हूँ. इस काम से मैं कम से कम दस लाख ग्रामीणों को रोज़गार दिलाने जा रहा हूँ. यही वजह है कि मैं पैसे के पीछे नहीं भाग रहा. मैं एक महत्वपूर्ण काम कर रहा हूँ. अगर आप किसी लड़की का पीछा करें, वो आपको भाव नहीं देगी. मगर अगर आप अपना काम ढंग से करें, लड़की आपके पीछे-पीछे आएगी. बिल्कुल वैसे ही, मैने कभी महालक्ष्मी (पैसे) का पीछा नहीं किया. महालक्ष्मी ही मेरे पीछे आ रही हैं, और मैं उन्हें अपने पीछे के पॉकेट में रखता हूँ. सामने के पॉकेट में नहीं, मैं पैसे पीछे के पॉकेट में रखने वाला इन्सान हूँ. बस, मुझे इतना ही कहना था. स्कूली शिक्षा पूरी ना करने वाले एक आदमी ने समाज में सैनेटरी पैड ना इस्तेमाल कर पाने की समस्या को समझा. मैने समस्या का समाधान बनाया. मैं बहुत खुश हूँ. मैं अपने इस प्रयास को कोई कॉरपोरेट शक्ल नहीं देना चाहता. मैं इसे एक देसी सैनेटरी पैड आन्दोलन बनाना चाहता हूं, जो आगे चलकर विश्व भर में फैल जाए. इसलिए मैंने इसकी सारी जानकारी ओपेन सॉफ्टवेयर की तरह साधारण लोगों की पहुँच में रखी है. आज 110 देश इससे जुड़ रहे हैं. क्या कहते हैं? मैं समझता हूँ लोग तीन तरह के होते हैं: अनपढ़, कम पढ़े लिखे, और बहुत पढ़े लिखे. एक कम पढ़े लिखे आदमी ने ये कर दिखाया. आप सब बहुत पढ़े लिखे लोग, आप समाज के लिए क्या कर रहे हैं? बहुत धन्यवाद आप सभी का. चलता हूँ.

la plupart des composants efficaces restent peu ou pas du tout connus dans la mesure où il est difficile de les extraire et de les vérifier, ou de connaître leurs associations optimales.
अधिकतर प्रभावी घटक अभी तक अज्ञात हैं या निरर्थक हैं क्योंकि ऐसे घटकों या उनके इष्टतम संयोजन को निकालना और सत्यापित करना कठिन है।

une bonne plaisanterie peut se diffuser à grande échelle et peut constituer un outil efficace, particulièrement lorsqu'elle est employée pour critiquer ou se moquer du pouvoir en place dans des régions où il est difficile de le faire de manière directe.
dobra šala širi se daleko i može biti moćno oruđe, naročito kada se koristi za kritikovanje ili ismijavanje moći u sredinama u kojima je to teško učiniti direktno.

ce que le roi demande est difficile; il n`y a personne qui puisse le dire au roi, excepté les dieux, dont la demeure n`est pas parmi les hommes.
जो बात राजा पूछता है, वह अनोखी है, और देवताओं को छोड़कर जिनका निवास मनुष्यों के संग नहीं है, और कोई दूसरा नहीं, जो राजा को यह बता सके।।

"quel est le nom de cette jeunesse qui oblige?" demanda sherlock holmes. "son nom est vincent spaulding, et il n'est pas d'une telle jeunesse, soit. il est difficile de dire son âge.
"इस ऋणी युवाओं के नाम क्या है?" शर्लक होम्स से पूछा. "उसका नाम विन्सेन्ट spaulding है, और वह इस तरह के एक युवा, या तो नहीं है. यह अपनी उम्र कहना मुश्किल है. मैं एक चतुर सहायक, श्री होम्स की इच्छा नहीं चाहिए, और मैं बहुत है कि वह कर सकता है अच्छी तरह से पता है बेहतर खुद को और दो बार कमा क्या मैं उसे देने के लिए सक्षम हूँ. लेकिन, सब के बाद, अगर वह संतुष्ट है, मैं उसके सिर में क्यों विचारों को रखा चाहिए? "