Hai cercato la traduzione di bsr je te parle tu ne ré... da Francese a Hindi (indiano)

je te parle.
- मैं नहीं जानता कि तुम कौन हो। - डिवाइस सशस्त्र।

rebekah ne répond pas.
रिबका का जवाब दे नहीं कर रहा है। न तो कोल है।

le bunker ne répond pas.
p.e.o.c. चला गया है ऑफ़लाइन.

max, il faut que je te parle.
मैक्स, मैं आप से बात करने के लिए है. आप जानते हैं...

moi, je te parle de shiro !
मैं शिरो बारे में बात कर रहा हूँ!

regarde-moi quand je te parle.
मैं बात कर रहा हूं तो मेरी ओर देखो तो सही।

le périphérique est occupé et ne répond pas.
उपकरण व्यस्त है तथा कोई प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है.

le processus fils bogofilter ne répond pas, il va être tué...
बोगोफिल्टर संतति प्रक्रिया अनुक्रिया नहीं देती है, नष्ट कर रहा है...

je te parle de données bancaires, mots de passes, identifiants...
मैं बैंक कोड, पासवर्ड, लॉगिन डेटा... के बारे में बात कर रहा हूँ

je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n`aies payé le dernier quadrant.
मैं तुम से सच कहता हूं कि जब तक तू कौड़ी कौड़ी भर न दे तब तक वहां से छूटने न पाएगा।।

il faut vraiment que je te parle de la nouvelle terre qu'on a trouvée.
आपको इस नए इलाके के बारे में बताना है जहाँ आज हम संयोग से पहुँचे।

c'est quoi, ton problème ? regarde-moi quand je te parle !
तुम्हें दिक्कत क्या है?

on a beau crier alors, dieu ne répond pas, a cause de l`orgueil des méchants.
वे दोहाई देते हैं परन्तु कोई उत्तर नहीं देता, यह बुरे लोगों के घमणड के कारण होता है।

mais en ce jour je te délivrerai, dit l`Éternel, et tu ne seras pas livré entre les mains des hommes que tu crains.
परन्तु यहोवा की यह वाणी है कि उस समय मैं तुझे बचाऊंगा, और जिन मनुष्यों से तू भय खाता है, तू उनके वश में नहीं किया जाएगा।

je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
मैं तेरी दोहाई देता हूँ, परन्तु तू नहीं सुनता; मैं खड़ा होता हूँ परन्तु तू मेरी ओर घूरने लगता है।

invoque-moi, et je te répondrai; je t`annoncerai de grandes choses, des choses cachées, que tu ne connais pas.
मुझ से प्रार्थना कर और मैं तेरी सुनकर तुझे बढ़ी- बड़ी और कठिन बातें बताऊंगा जिन्हें तू अभी नहीं समझता।

j`appelle mon serviteur, et il ne répond pas; je le supplie de ma bouche, et c`est en vain.
जब मैं अपने दास को बुलाता हूँ, तब वह नहीं बोलता; मुझे उस से गिड़गिड़ाना पड़ता है।

je te sauverai, et tu ne tomberas pas sous l`épée; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit l`Éternel.
क्योंकि मैं तुझे, निश्चय बचाऊंगा, और तू तलवार से न मरेगा, तेरा प्राण बचा रहेगा, यहोवा की यह वाणी है। यह इस कारण होगा, कि तू ने मुझ पर भरोसा रखा है।

jérémie répondit à sédécias: si je te la dis, ne me feras-tu pas mourir? et si je te donne un conseil, tu ne m`écouteras pas.
यिर्मयाह ने सिदकिरयाह से कहा, यदि मैं तुझे बताऊं, तो क्या तू मुझे मरवा न डालेगा? और चाहे मैं तुझे सम्मति भी दूं, तौभी तू मेरी न मानेगा।

nous ne saurions parvenir jusqu`au tout puissant, grand par la force, par la justice, par le droit souverain: il ne répond pas!
सर्वशक्तिमान जो अति सामथ है, और जिसका भेद हम पा नहीं सकते, वह न्याय और पूर्ण धर्म को छोड़ अत्याचार नहीं कर सकता।