Hai cercato la traduzione di noblesse da Francese a Latino

noblesse
nobilitas

sans noblesse
sine nobilitate

noblesse oblige
oblige

de la noblesse,
nobilitatis,

noblesse des traits
formae dignitas

ou par la noblesse,
aut nobilitate,

de toute la noblesse .
omni nobilitate :

noblesse acquise par adoption
adoptiva nobilitas

l'élite de la noblesse
flos nobilitas

oui, que cette noblesse illustre
nae ista nobilitas praeclara

surpasser la noblesse par la valeur
per virtutem nobilitatem antevenire

et ton nom (ta noblesse) inutile,
et nomen inutile,

la liberté son contre la noblesse et l'orgueil
libertam suam adversum nobilitatis superbiam

il faut extraire des vieilles annales le souvenir de ta noblesse
ex annalium vetustate eruenda est memoria nobilitatis tuae

noblesse et courage, si on n'a rien, valent moins qu'une algue
genus et virtus, nisi cum re, vilior alga est

tu m'as ordonné de mnner la guerre contre jkgurtha,qui a emporté le mal de la noblesse
t/french/latin/lius

c`est pourquoi mon peuple sera soudain emmené captif; sa noblesse mourra de faim, et sa multitude sera desséchée par la soif.
propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exarui

quand les tribunes de la plèbe, c'était la coutume pour une lutte avec la noblesse, dans le ne pas en avoir mais le combat était le plus grand plaisir de l'audition de la.
tribunis plebis mos erat certandi cum nobilibus, neque ullum proelium erat iucundissimum auditu.

j'écrirai la guerre que le peuple romain a d'abord faite avec le roi jugurtha, une grande et terrible victoire et diverses victoires étaient devant lui, parce qu'alors d'abord la noble fierté de la noblesse était l'abîme qui permettait à la contestation divine et humaine de tout imprégner, et avec la viciosité de la procession de la guerre civile et l'immensité de l'italie pour en finir, 38 mais avant que ce genre de chose ne soit le début de l'expédition, il y avait quelques répétitions pour connaître toute l'injustice et la magie au grand jour.
pturus sum quod populus romanus cum jugurtha rege namidarum gessit primum qua magnum et atrox variaque victoria fuit dehino quia tunc primum superbiae nobititalis abviam itum est quae contentio divina et humana cuncta permiscuit, coque vecordiae processit ut studis civilibus bellum atque vastitas italiae finem faceret, 38 sed priusquam huiuscemodi rei initium expedio , pauca supra repetam quo ad cognoscendum omnia inlustria magis magisque in aperto sint.