Hai cercato la traduzione di éclatent da Francese a Indonesiano

ils s'éclatent.
- mereka tampaknya berkembang.

bien sûr qu'ils s'éclatent.
tentu saja mereka menikmatinya.

ils s'éclatent et ils baisent.
mereka hanya... kau tahu apa yang kumaksud? mereka semakin kacau.

ils s'éclatent trop, les carnivores.
selalu karnivora yang bersenang-senang.

les pays du sud éclatent en morceaux.
bagian selatan mulai hancur.

il ne faudrait pas qu'ils éclatent.
kau tak akan mau jika salah satunya pecah.

ces bagarres éclatent tous les cinq ou dix ans.
hal seperti ini biasa terjadi setiap 5 tahun sekali. sepuluh tahun.

... les émeutes éclatent dans les grandes villes.
kerusuhan pecah di kota-kota besar.

- faites que mes veines n'éclatent pas.
i hope my veins don't pop. - me, too.

ils s'éclatent sur des cryptages ultra modernes.
- ya , dan mereka yang cranking pergi . pada yang paling canggih kode modern saat kita bicara .

ils ce percutent,éclatent,et se rassemblent à nouveau
mereka bertabrakan, tercerai berai, menyatu kembali begitu seterusnya

je vais te montrer comment les adultes s'éclatent.
aku akan menunjukkan padamu bagaimana orang dewasa menjadi aneh.

certaines révolutions éclatent avant l'arrivée des armes.
beberapa hembusan atas revolusi bahkan sebelum senjatanya sampai di sana.

ils s'éclatent. c'est la grande vie. sois lucide.
mereka cinta hidup, mereka hidup secara bebas.

la population augmente, les sociétés se divisent, les guerres éclatent.
populasi meningkat, masyarakat terbagi..,.. perang menyebar.

y en a que deux qui s'éclatent. je préfère faire ça à 4.
dua orang link ke satu sama lain dalam seseorang, kau tahu apa maksudku?

un homme qui terrifie tant jupiter que les nuages éclatent et le paradis pleure !
manusia yang membuat jupiter gemetar. awan terbakar dan langitpun menangis!

les rebelles fulanis victorieux sont dans la rue... alors que des flambées de violence éclatent dans le pays.
perusuh fulani akhirnya berhasil menguasai jalanan menebarkan kekerasan di seluruh wilayah itu.

ils peuvent se payer des hackers qui s'éclatent en violant des systèmes d'exploitation.
orang-orang seperti itu akan dengan mudah membayar seseorang... yang bisa membongkar sebuah sistem operasi yang "aman"

et quand elles éclatent elles déchirent le manteau solaire et dévoilent les couches plus fraîches produisant des taches solaires.
dan ketika letupan itu terjadi ia menimbulkan lapisan yang lebih dingin di bawahnya membuat bintik matahari