Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c`est ainsi que la parole du seigneur croissait en puissance et en force.
demikianlah dengan cara yang hebat itu perkataan tuhan makin tersebar dan makin kuat pengaruhnya
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant dieu et devant les hommes.
yesus makin bertambah besar dan bertambah bijaksana, serta dikasihi oleh allah dan disukai oleh manusia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, l`enfant croissait et se fortifiait. il était rempli de sagesse, et la grâce de dieu était sur lui.
anak itu bertambah besar dan kuat. ia bijaksana sekali dan sangat dikasihi oleh allah
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.
tetapi ada juga benih yang jatuh di tanah yang subur. benih itu tumbuh, lalu menjadi besar lalu berbuah, ada yang tiga puluh, ada yang enam puluh, dan ada yang seratus kali lipat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, l`enfant croissait, et se fortifiait en esprit. et il demeura dans les déserts, jusqu`au jour où il se présenta devant israël.
anak zakharia itu bertambah besar dan bertambah kuat rohnya. ia tinggal di padang gurun, sampai tiba waktunya ia menyatakan dirinya kepada bangsa israel
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: