Hai cercato la traduzione di pleinement da Francese a Indonesiano

vis pleinement !
jalani hidupmu!

vivre pleinement!"
"merangkul kehidupan dengan tangan terbuka."

io recommande pleinement.
io sepenuhnya merekomendasikan.

je veux dire, pleinement.
maksudku semuanya. namun lama anda telah meninggalkan.

je me fie pleinement à toi.
aku sudah banyak bersandar padamu.

je vais... pleinement... apprécier ça.
aku ingin... kau menikmati ini.

la vie doit être vécue pleinement
anakku, hidup harus dinikmati.. dan harus hidup sempurna.

profitant pleinement de mon hospitalité.
mengambil keuntungan penuh keramahan saya.

j'entends en profiter pleinement.
dan akan kunikmati ini hingga selesai.

ensuite il en sera récompensé pleinement,
kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,

"nos vies ne sont pas pleinement vécues
"hidup kita takkan sepenuhnya hidup..."

- donc vous vous faites pleinement confiance.
- oh, jadi tidak ada misteri.

je dois profiter pleinement de ces moments.
aku membawa ini untuk mengabadikan moment ini sebisaku.

je crois qu'il a pleinement réussi.
dari apa yang kita dengar, menurutku dia memang melakukan hal itu.

oui, je suis pleinement consciente de tes allergies.
ya, aku peduli dengan alergimu.

bien que vos services justifient pleinement un tel don.
meski pengabdian anda dalam perang ini pantas dapat hadiah lebih daripada itu.

et dans cette voie, j'ai pleinement réussi.
dan untuk tujuan itu, aku sukses.

et qu'il faut vivre pleinement chaque instant.
dan kita harus hidup selagi bisa.

c'est formidable. tu jouis pleinement de la vie.
senang rasanya dapat melihat dirimu menggapai kehidupan dengan cara itu.

parce que l'humanité s'y révèle pleinement.
teman, karena ini adalah kemanusiaan yang terbaik.