Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- roche bobois
- rock bobois
Ultimo aggiornamento 2013-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un designer de 40 ans signe la collection de l’an 2000 de roche-bobois qui fête également les siens.
on its fortieth anniversary, roche bobois launches the collection of the year 2000 in partnership with a 40 years old designer.
série d'illustrations corporatives pour le site internet de roche bobois new york, section réservée à la clientèle membre.
series of 4 corporative illustrations for roche bobois new york, these illustrations will appear in the private section of the website and can only be viewed by the client's members.
Éditeur et distributeur français, leader international du mobilier haut de gamme, roche bobois connaît depuis plus de 50 ans un succès jamais démenti.
an international leader in top end furniture, french ‘editor’ and distributor roche bobois is celebrating over 50 years of undisputed success in the business.
nous vous invitons à découvrir sur ce site ce mélange de créativité, de personnalisation et de responsabilité qui fait le caractère unique de roche bobois et de ses collections.
we invite you to discover on this site the blend of creativity, customization and responsibility which shapes the individuality of roche bobois and its collections.
depuis 2006 et la collection legend, roche bobois s’est engagé en matière d’écologie et de respect de l’environnement.
since 2006 and the legend collection, roche bobois has demonstrated its commitment to responsible development and ecology.
signe de son dynamisme, roche bobois présente une nouvelle collection exclusive tous les six mois et figure parmi les marques les plus créatives de mobilier haut de gamme de renommée internationale.
as a true testimony to its dynamism, roche bobois launches every six months an exclusive new collection and proudly ranks among the most talented furniture brands with an upscale international reputation.
la marque est présente dans 45 pays, à travers un réseau international en constant développement de plus de 250 magasins : il se crée en moyenne un magasin roche bobois par mois dans le monde.
the group is present in 45 countries through a constant rising network of more than 250 stores: approximately every month, a new roche bobois store opens its door to the public.
chaque modèle est le fruit d'une étroite collaboration entre roche bobois, les designers et les fabricants. un concept qui fait la force et l'originalité de la marque.
each model results from a close collaboration between roche bobois, the designers and manufacturers, a concept that characterizes the brand’s strength and originality.
aujourd'hui, le groupe roche bobois est le leader mondial de l'édition et de la distribution sélective de meubles et se distingue par un positionnement unique d'éditeur.
the roche bobois group is considered today as the world leader of high end furniture design and distribution, in addition to its elite positioning as a pioneer creator.
créée pour les clients qui veulent toujours plus à partir d’un mélange de créativité, de personnalisation et de responsabilité, elle reflète les tendances actuelles de design de la marque française roche bobois, synonyme d’art de vivre.
created for guests who desire even more, it is inspired by a combination of creativity, personalisation and responsibility, a reflection of the art of living and the latest design trends and concepts from the french firm roche bobois.
legend signe l'entrée de roche bobois dans l'ère de l'éco-conception et de la responsabillité environnementale. le dessin puissant et les qualités écologiques de cette collection lui feront faire le tour du monde.
legend marks the entry of roche bobois in the green era and corporate environmental responsability. the strong design along with the ecologic benefits of this collection will ensure its worldwide success.
coloré, informe, léger, le premier siège où l’on peut s’asseoir ou se vautrer en regardant le paysage ou le couloir, et qu'on peut ensuite envoyer balader d’un coup de pied. roche bobois en fut le 1er importateur.
colorful, shapeless and light… the first seat for relaxing while gazing at the landscape, and that can be trown out easily with a kick. roche bobois was the first to import it.