Hai cercato la traduzione di être plus adapté à da Francese a Inglese

"il va être émotionnel.
“it’s going to be emotional.

il précise que ce programme peut être adapté à la situation canadienne.
he reported that it can be customized for canada.

des seuils devraient être établis.
the thresholds should be identified.

la proposition doit être adressée à :
your proposal should be forwarded to:

peut être utile à quelqu'un.
can be useful to someone.

100 devant normalement être éliminé en 2003.
this tariff is due to be eliminated in 2003.

il est entendu que ces modalités pourront être adaptées aux circonstances.
it is understood that these procedures can be adapted to the circumstances.

• être prêt à faire tout le nécessaire.
• be willing to do whatever is necessary

des seuils devraient être établis et définis.
question of flexibility vs detail.

3 choses : la forme du limage doit être adaptée à la forme des doigts et des ongles.
3 things: the filing shape must be adapted to the shape of the fingers and the nails.

◦ les données devaient être mises à jour annuellement.
• data had to be updated annually.

certains participants ont mis en doute que le concept des modes puisse être adapté au domaine du commerce électronique.
some participants questioned whether the concept of modes was adaptable to the area of e-commerce.

choisir des objectifs réalistes, adaptés à l’entreprise.
choose goals that are realistic and appropriate for your business.

les moteurs électriques peuvent être plus efficaces et plus fiables que les moteurs à combustion interne.
electric motors can offer higher efficiency and greater reliability than internal combustion engines

la session est adaptée à ceux qui préparent déjà des déclarations.
the session is oriented to existing reporters.

les règlements doivent être simples et faciles à appliquer.
regulations should be simple and readily enforceable.

elles peuvent également être adaptées à des écosystèmes plus dégradés qui ne peuvent remplir pleinement leurs fonctions.
these types of targets are also adaptable to more impacted systems where a high level of function cannot be achieved.

ces objectifs plus spécifiques peuvent être établis par domaine ou secteur par secteur.
these more specific objectives may be established by subject area or sector-by-sector.

pourtant ça pourrait être sympha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pourtant ça pourrait être sympha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

les estimations d’émissions doivent être portées à une échelle plus grande.
estimates of emissions need to be scaled up: