Hai cercato la traduzione di Écoutez en da Francese a Inglese

Écoutez en nanocolor.
turn up the colour.

Écoutez en plus. (en anglais).
listen to more.

Écoutez en anglais (mp3:10:12)
listen to their story (mp3:10:12)

1. Écouter. Écoutez en vous ce que dieu vous dit.
1 . listen. listen to god’s word as it speaks to you.

Écoutez en témoignant de la sympathie et de l’encouragement.
listen in an understanding and supportive way.

Écoutez en plaçant votre oreille près du visage de la victime.
listen with your ear right over the nose and mouth.

puis écoutez en portant votre conscience sur le chakra de la gorge.
then listen to it with awareness in your throat chakra.

mais, parallèlement, écoutez, en matière de terrorisme, personne n'est innocent.
but at the same time, listen, regarding terrorism, nobody's innocent.

Écoutez, en fait, là, vous n'êtes pas ici pour contre-interroger les prestataires.
a tribunal that refuses to allow an interested third party to participate infringes the rule and exceeds its jurisdiction.

quand vous écoutez en stéréo sur votre système à la maison, vos deux oreilles entendent les deux enceintes.
when you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.

Écoutez attentivement et montrez que vous écoutez en maintenant le contact visuel et en vous penchant légèrement vers l’avant.
listen carefully and show you are listening by making eye contact, leaning forward.

pour mieux saisir à quel point nos bénévoles sont étonnants, lisez ou écoutez en podcasts certains profils de nos blogueurs publiés ici.
to get a sense of how amazing our volunteers are, read and listen to some of the blogger profiles posted here.

• Écoutez en baladodiffusion une causerie qu’a donnée rory stewart au crdi le 7 avril 2007 (en anglais)
• hear the podcast of rory stewart’s earlier talk at idrc in april 2007

"Écoutez, en ce qui les concerne, je suis un païen, je suis diabolisé, je suis une personne épouvantable pour eux."
and they say, ‘you know, there are other aboriginal churches in the city.’

traversez-le et écoutez en silence l'eau qui coule en évoquant le souvenir des pèlerins que le pont a vu passer tout au long de son histoire.
cross over it and listen to the water flowing in silence while imagining all the pilgrims that the bridge has bade farewell to throughout its history.

Écoutez en primeur une chanson du prochain album du groupe métal static-x, sur myspace, bien avant la sortie de l'album en magasins qui est prévue pour le 3 avril
listen to a song of the upcoming new ablbum of metal band static-x, on myspace, well-before the release of the album in store that is scheduled for april 3rd

je dis les choses très simplement : "Écoutez, en ce qui les concerne, je suis un païen, je suis diabolisé, je suis une personne épouvantable pour eux."
i make it very plain, i say, 'look, as far as they are concerned, i'm a pagan, i'm demonized, i'm this hideous person to them.'

assurez-vous que vous écoutez – et que votre auditoire voit que vous écoutez – en reformulant la question, la réponse ou l'idée en d'autres mots.
make sure that you're listening – and that your audience sees that you're listening – by restating the question, answer or idea in other words.

Écoutez en plaçant votre oreille près du visage de la victime. si la victime est morte, vous ne sentirez pas son souffle sur votre joue et vous constaterez l’absence de mouvements de la cage thoracique ou de l’abdomen.
a mirror held in front of the nose and mouth will be clouded by the moisture in the outgoing breath in life, but no clouding will occur in death.

les expositions permanentes vous présentent une impressionnante collection de squelettes de baleines dont un cachalot de 13 mètres, des films exclusifs et plus encore! Écoutez en direct l'environnement sonore des bélugas, rencontrez les chercheurs et participez au cours de chant de baleines.
permanent exhibitions include an impressive collection of whale skeletons, computer games, exclusive film footage, and more.