Hai cercato la traduzione di Établir un bilan du changement da Francese a Inglese

établir un bilan
to draw up a balance sheet

. établir un bilan couvrant :
. conduct an analysis of:

• établir un bilan éner gétique des installations
• passive us e of solar energy in the arc hitecture

il est trop tôt pour établir un bilan du tremblement de(...)
il est trop tôt pour établir un bilan du tremblement de(...)

système permettant d'établir un bilan fluidique
fluid counterbalancing system

un bilan du pt au pouvoir(...)
un bilan du pt au pouvoir(...)

skil propose un bilan du secteur du sucre
options for the sugar sector reform are outlined

il est temps d'établir un bilan et de présenter nos vœux.
time to take stock and to make our wishes.

un bilan permettrait aussi de tirer des enseignements pour la gestion du changement en cours.
a review study could also assess which lessons should be drawn for the ongoing change management.

) d'établir un bilan correct au niveau de la carbonisation ;
1) establish a correct balance for the carbonization stage :

elles ont permis d'établir un bilan positif des progrès réalisés.
they revealed that a positive record of progress achieved could be drawn up.

15. l'année à venir sera essentiellement consacrée à établir un bilan.
15. the work for the year ahead will be largely on taking stock.

l'usda propose un bilan du secteur brésilien du sucre
the eu sugar quota is reduced the eu supports a solution to the cotton crisis

la dsti a aussi établi un processus de gestion du changement.
the project review and technical review committees monitor project progress.

a cette occasion, les réalisateurs en ont profité pour établir un bilan de leur action.
a number of projects emphasising working conditions, welfare, and other aspects of modern life have been carried out.

ce rapport dresse un bilan du suivi de la déclaration de copenhague.
this report takes stock of the follow-up of the copenhagen declaration.

il faut prendre le temps d' établir un bilan clair de l' uruguay round.
time must be found to draw up a clear balance sheet on the uruguay round.

dans cet atelier, vous et vos partenaires faites un bilan du progrès accompli.
in this workshop, you and your partners report on the progress made.

ce n'est pas le lieu ni l'heure d'établir un bilan des communautés européennes.
but cooperation, on an equal footing, between the enemies of yesterday was not an end in itself.

ces écritures peuvent être enregistrées dans un système informatique qui permettra d’établir un bilan mensuel général.
these entries may be recorded in a computerised system, which will make it possible to draw up a general monthly balance.