Hai cercato la traduzione di Étagère d’angle da Francese a Inglese

étagère d'angle
corner shelf

systÈme d'ÉtagÈre d'angle
corner shelf system

crochet d’ÉtagÈre d’angle fonctionnel
a utility corner shelf bracket

étagères d'angle: en mélamine.
corner shelves: made of melamine.

design, la qualité, et la valeur ont fait l'étagère d'angle salle de bain un choix idéal des consommateurs.
the simple style and modern design will give your bathroom a sophisticated look. design, quality, and value have made the bathroom corner shelf an ideal choice of consumers.

pour conserver tous vos produits de salle de bains en ordre et bien rangé, nous aimerions vous recommander cet acier inoxydable de mode ou une étagère d'angle de bains en laiton. le style simple et un design moderne donnera à votre salle de bains un look sophistiqué.
to keep all your bathroom products in order and tidy, we would like to recommend you this fashion stainless steel or brass corner bathroom shelf.

la présente invention concerne un crochet d’étagère d’angle fonctionnel pouvant facilement être désinstallé et retiré, de manière rapide et sans outils, et sur lequel on peut placer une étagère, caractérisé en ce qu’il comprend des arcs pouvant fléchir sur un plan et pouvant résister durablement à des charges perpendiculaires à ce plan et un système de tension qui permet un réglage par rapport au coin de la paroi avant l’installation et la fixation à la paroi pendant l’installation.
a utility corner shelf bracket which enables easy installation and removal, which are done quickly and without requiring tools, of a utility corner shelf bracket, and placing a shelf upon it, and which it based on bows which are capable of bending on one plane and durable to loads perpendicular to this plane and a tensioning system which enables adjustment to the wall corner prior to installation and fastening to the wall during installation.

l'invention concerne une étagère d'angle (10) se montant et se démontant aisément, et comportant un élément étagère (12) présentant une extrémité antérieure et une paire de portions latérales (25), cette extrémité antérieure étant munie d'une ouverture (28) et chacune des portions latérales (25) étant munie d'une fente (31). un élément de blocage central (14) peut coulisser par rapport à l'élément étagère (12) et comporte à son extrémité antérieure un élément en forme d'ergot (30) pouvant faire saillie à travers l'ouverture (28) pour s'encastrer dans un angle mural lorsque l'étagère est en place. des premier et deuxième éléments (16, 18) sont montés pivotants pour pouvoir tourner par rapport à l'élément étagère (12) et sont en liaison fonctionnelle avec l'élément de blocage central (14). un élément en forme de lame (32) est fixé au premier élément pivotant (16), et un élément en forme de lame (32) est fixé au deuxième élément pivotant (18), chacun de ces éléments en forme de lame (32) pouvant faire saillie à travers une des fentes respectives (31) pour s'encastrer entre les parois latérales formant l'angle lorsque l'étagère est en place. le déplacement de l'élément de blocage central (14) vers l'avant fait passer les premier et deuxième éléments pivotants (16, 18) et les éléments en forme de lame (32) dans une position bloquant l'étagère, et le mouvement vers l'arrière de l'élément de blocage central (14) fait passer les premier et deuxième éléments pivotants (16, 18) et les éléments en forme de lame (32) dans une position permettant le retrait de l'étagère.
an easily mounted and removable corner shelf (10) having a shelf member (12), the shelf member (12) having a forward end and a pair of side portions (25), with the forward end having an opening (28) therein and each of the side portions (25) having a slot (31) therein. a central securing member (14) is slideable within respect to the shelf member (12) and has a pin-like element (30) at the forward end thereof capable of protruding through the opening (28) for embedding within a wall corner in a shelf mounted position. first and second members (16, 18) are pivotally mounted for rotation with respect to the shelf member (12) and are operably interconnected to the central securing member (14). the first pivotable member (16) having a blade-like element (32) attached thereto and the second pivotable member (18) having a blade-like element (32) attached thereto, each of the blade-like elements (32) protrudable through a respective one of the slots (31) for embedding within adjacent side walls of the corner in the shelf mounted position. movement of the central securing member (14) in the forward direction moves the first and second pivotable members (16, 18) and the blade-like elements (32) into the shelf mounted position and rearward movement of the central securing member (14) moves the first and second pivotable members (16, 18) and the blade-like elements (32) into a position for removal of the shelf.