Hai cercato la traduzione di à action maintenue da Francese a Inglese

action en maintenue
action for confirmation of enjoyment

maintenue
held

maintenue.
supported.

les organes de commande doivent généralement être à action maintenue.
control devices must generally be of the 'hold-to-run' type.

prudence maintenue sur les actions
still cautious about equities

après arrêt du contraceptif, une action protectrice persistant plus longtemps est maintenue.
in addition, an extended protective effect is maintained after discontinuing the contraceptive.

aussi longtemps que le conseil n a pas statué, l action commune est maintenue.
as long as the council has not acted, the joint action shall stand.

n'autoriser les mouvements que par des organes de commande nécessitant une action maintenue,
permit movements only by controls requiring sustained action,

aussi longtemps que le conseil n’a passtatué, l’action commune est maintenue.
as long as the council has not acted, the joint actionshall stand.

aussi longtemps que le conseil n’a pas statu , l’action commune est maintenue.
as long as the council has not acted, the joint action shall stand.

aussi longtemps que le conseil n'a pas statué, l'action commune est maintenue;
as long as the council has not acted, the joint action shall stand.

action unilatérale des gouvernements être maintenue que jusqu'au moment où la mesure en cause est rendue compatible.
unilateral action by governments it may choose to suspend concessions in any other area. this is known as cross-retaliation.

justification le montant prévu pour cette action est maintenu.
justification the amount foreseen for this action remains unchanged.

la coopération régionale, domaine d'action prioritaire de l'aide communautaire, sera maintenue et approfondie dans plusieurs directions.
regional cooperation, a priority field for community aid, will be maintained and ex tended in severaldirections.

l’approche des plans d’action, initiée lors de la signature des dernières ententes bilatérales, mérite d’être maintenue.
the action plan approach initiated during the signature of the most recent bilateral agreements deserves to be maintained.

ce volet de l’action devrait être maintenu dans le futur programme.
this strand of action 3 should keep its place in the future programme.

les objectifs ont été maintenus, et un plan d’action révisé a été établi.
the objectives were retained and a revised action plan established.

une porte bloquée est une porte maintenue fermée par l'action de sa motorisation,
a "closed door" is a door held closed by the door closing mechanism only,

maintenue en contact contre un tamis fixe sous l'action d'un ressort de rappel
maintained in contact against a fixed sieve by the action of a return spring

il est maintenu dans cette position par les reliefs 24, sauf action contraire de l'utilisateur.
it is held in this position by the portions 24 in relief until the user applies an opposing force.