Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il retrouve des copains ou
he found buddies or
Ultimo aggiornamento 2013-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce sont des copains de golf.
they are golfing buddies.
Ultimo aggiornamento 2015-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est-ce que vous étudiez avec des copains?
you're smart, aren't you?
Ultimo aggiornamento 2020-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est s'éloigner des amis, des copains.
it is being separated from friends and acquaintances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est le rire des copains, un pas, un pont
it's the rest of a stump, it's a little alone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le réalisateur a recours soit à des copains, soit à des membres de sa famille.
it doesn't matter whether they have a major part or not".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et puis l'espace permet d'inviter des copains.
and there's enough space to be able to invite friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la france de macron : une république des copains et des coquins
macron's france: a republic of pals and rascals
Ultimo aggiornamento 2018-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils peuvent avoir de la difficulté à trouver des copains qui comprennent ce qu’ils vivent.
finding peers who understand what they are going through can be difficult.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plutôt, le maître de 2e classe tom roach se produisait en spectacle à halifax avec des copains.
instead, petty officer, 2nd class tom roach was playing a gig with friends in halifax.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
madame la présidente, la réponse à cela est très simple: c'est pour favoriser des copains.
madam speaker, the answer to that is quite simple: it is to favour its friends.
Ultimo aggiornamento 2012-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trouve deux occasions de partager cette information avec des copains de ta communauté.
find two opportunities to share this information with your friends in your community.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans la capoeira, les concurrents ne sont jamais des adversaires, toujours des copains.
in capoeira, the contenders are not adversaries, they are comrades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pression des copains est une raison qui pousse les adolescents à commencer à fumer.
as well, schools that have a smoking area are undermining the credibility of their own health messages.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pêche avec des copains est un logement avec 5 playtech powered bobines et 20 lignes.
fishing with buddies is a playtech powered slot with 5 reels and 20 lines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la france d'emmanuel macron est une "république des coquins et des copains".
emmanuel macron's france is a "republic of rascals and pals".
Ultimo aggiornamento 2018-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
au cœur de strasbourg, sur les quais, le bistrot des copains invite à un voyage dans le temps.
at the heart of strasbourg, on the quays, le bistrot des copains invites you in for a journey back in time. as soon as you enter you will be taken directly back to the 1950's.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: