Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un dernier mot à l' intention de m. liikanen.
i would like to say a final word to mr liikanen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je dis cela aimablement à l' intention de mme green.
i say this with the best of intentions, for the benefit of mrs green.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enfin quelques mots à l’ intention de notre cher ami jonas.
finally, i would like to say a few words to our dear friend, mr sjöstedt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j' ai tout à fait l' intention de lui donner satisfaction.
i am fully committed to meet this demand.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c’ est ce que j’ ai bien l’ intention de faire.
thirdly, i will vote for this report because it is very good.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commission a l’ intention de répondre à ces attentes.
the commission intends to respond to these concerns.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qu’ avez-vous l’ intention de faire à cet égard?
what do you intend to do about it?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' intention de ce rapport est tout à fait louable.
the intention of this report is very proper.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est en totale contradiction avec l' intention de base.
that contradicts the basic intention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
là n' est certainement pas l' intention de cette commission.
this is certainly not the intention of this commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
quand la commission a-t-elle l’ intention de la présenter?
when does the commission intend to put this proposal forward?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b. notification de l’ intention de soumettre une plainte à l’ arbitrage 1.
b. notice of intent to submit a claim to arbitration 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avez-vous l' intention de proposer des initiatives dans ce domaine?
do you intend to take any initiatives here?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
je n' ai pas l' intention de faire procéder à ce comptage.
i have no intention of arranging for them to be counted.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pilate leur parla de nouveau, dans l`intention de relâcher jésus.
pilate therefore, willing to release jesus, spake again to them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j' ai l' intention de suivre l' avis de la commission juridique.
i intend to abide by the opinion of the legal affairs committee.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma question est la suivante: quelle est l' intention de la commission?
my question is this: what is the commission going to do?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je trouve particulièrement importante l' intention de favoriser le développement agraire local.
in my view, the intention to promote local agricultural development is vital.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la commission a évidemment l' intention de participer activement à cette période transitoire.
the commission obviously intends to participate actively in this phase.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' union européenne a naturellement l' intention de suivre de près tous ces événements.
naturally, the european union intends to follow these events closely.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
