Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
numérisation
digitization
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numérisation du consommateur.
digitization of consumer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart des feuilles conviennent à la numérisation.
most of the filled-in forms we receive are suitable for scanning.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
é lei.
.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
étreinte
étreinte
Ultimo aggiornamento 2015-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bon état.
good condition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
égal Ã
not-equals
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plein écran
full screen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
premier étage.
first etage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mesures équivalentes
recommendat ion to repeal
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'était abel.
he was abel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adresse électronique :
your e-mail address:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• recyclage des catalyseurs de polymérisation à base de phosphore.
• recycling phosphorus-based polymerization catalysts
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sur ce site principal seront énumérés tous les noms des partenaires, des centres de numérisation et des commanditaires.
this central site will list all partners, nodes and funders.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'équipement quadtech.
quadtech equipment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lorsque les documents sont en couleur, nous effectuons une numérisation rgb sur 24 bits.
when documents are in colour, 24-bit rgb scans are made.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est la dernière étape de la numérisation qui consiste à mettre tout le matériel préparé en ligne.
this is the final stage of digitization and involves putting the completed material online.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caractérisation des débris de plastique de l'estuaire du saint-laurent.
groundwater contamination from two small septic tank systems on sand aquifers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toutefois, à partir de 1995, des restrictions ont été appliquées aux activités de pulvérisation et le fénitrothion sera progressivement éliminé d'ici 1998.
however, beginning in 1995, such spraying was restricted, and the use of fenitrothion will be phased out by 1998.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce système allie des fonctions de sécurité à des capacités évoluées de numérisation de photos ainsi que de saisie et d'extraction de données.
the iris system combines enhanced security with sophisticated photo-scan and reliable data-capture and retrieval capabilities.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: