Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ça devient absurde.
this is becoming ridiculous.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
là ça devient sérieux.
it is a very important and serious point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« Ça devient plus populaire.
“it’s getting more popular.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ça devient vraiment sérieux
shit just got real
Ultimo aggiornamento 2017-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maintenant ça devient mexicain.
now it is getting mexican.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
autrement, ça devient intenable.
otherwise, things sometimes get blown out of proportion.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ça devient compliqué pour toi.
and things become complicated for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bien sûr, ça devient un cercle.
and of course, it turns into a circle.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a : Ça devient notre priorité.
a: it is our top priority.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(l) mais quand ça devient réel…
(l) but when it becomes real...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bref, ça devient de plus en plus fou.
in short, it's getting crazier and crazier.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est là que ça devient intéressant.
this is where it gets interesting.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
franchement, ça devient contre-productif.
frankly, it is becoming counterproductive.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Ça devient plus chaud de jour en jour.
it is getting warmer day by day.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Écoutez, ça devient un grand débat.
come now, this is turning into a debate.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et c'est là que ça devient intéressant.
so the rubber is hitting the road here, guys.
Ultimo aggiornamento 2012-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais ça devient plus facile avec le temps.
but it gets easier with practice.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ça devient franchement répétitif, je trouve.
then it gets pretty boring, i think.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est là que ça devient vraiment intéressant.
this is were it gets *really* interesting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ça devient une habitude pour le gouvernement libéral.
it is becoming a habit of the liberal government.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: