Hai cercato la traduzione di ça faisait da Francese a Inglese

Ça faisait du bien.
it felt good.

Ça faisait longtemps !
long time no see!

Ça faisait trop à la fin.
it got to be too much.

hé mec, ça faisait longtemps.
hey dude, long time no see.

je pensais que ça faisait dur.
now i hate it again."

une diaries, ça faisait longtemps !
it's been a long time since the last one ! never again, we promise !

ça faisait très james bond, enfin...
it was very james bond.

Ça faisait la queue dans le hall […] »
they were lined up like pork in the hall …"

Ça faisait des heures qu'il marchait.
he had been walking for hours.

il écrit: «bon sang, que ça faisait mal.
he said: ``boy did it hurt.

Ça faisait un moment, n'est-ce pas ?
been a while, hasn't it?

« je ne pensais pas que ça faisait cet effet.
“i did not know it was going to feel this way.

"Ça faisait longtemps que j'attendais mon tour."
"i've been waiting for this for a long time."

Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus !
long time no see!

et ça faisait les gros titres chaque jour à l'époque.
and this was the big story of the day at that time.

oh, un revenant ! Ça faisait un bail ! comment vas-tu ?
hello, stranger! it's been yonks! how are you?

hé mec, ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus.
hey dude, long time no see.

il a dit que ça faisait six mois qu'il n'avait pas baisé.
he said it was six months since he'd last got laid.

Ça faisait longtemps que je n’avais pas passé une soirée comme ça.
it’s been a while since i’ve had a night like that.

je ne pensais pas que ça faisait partie du mandat d'un député fédéral.
that was not what i thought the mandate of a member of parliament might be.