Hai cercato la traduzione di électrohydrauliquement da Francese a Inglese

vanne-pilote controlée électrohydrauliquement
electrohydraulic controlled spool valve

procédé de passages de rapports d'une transmission automatique d'automobile commandée électrohydrauliquement.
process for the stepwise changing of the gears of an electrohydraulically controlled automatic transmission in an automotive vehicle.

agencement de direction selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'entraínement supplémentaire (31) fonctionne électrohydrauliquement.
steering arrangement according to claim 2, characterised in that the additional drive (31) works electrohydraulically.

procédé et installation pour le démarrage prudent et le parcage économique en énergie de véhicules de route à moteur équipés d'une transmission automatique hydromécanique commandée électrohydrauliquement.
method and arrangement for gentle starting and fuel-saving parking of motor road vehicles equipped with an automatic hydromechanical transmission controlled electrohydraulically.

méthode de commande de pression d'utilisation d'un actuateur d'une transmission de véhicule commandée électrohydrauliquement
method for controlling actuation pressure of an actuator in an electrohydraulically controlled vehicle transmission

l'invention concerne un système de commande hydraulique destiné à alimenter en fluide de pression au moins un consommateur, muni d'un dispositif à soupape électriquement ou électrohydrauliquement réglable, par l'intermédiaire duquel un conduit d'amenée vers le consommateur peut être relié à une pompe (22) et un conduit de retour en provenance du consommateur peut être relié à un réservoir (24). dans le conduit de retour est disposée une soupape de freinage à la descente (72, 74) à laquelle est associée selon l'invention une soupape secondaire de limitation de pression (100, 102) dont la sortie est reliée au réservoir.
the invention relates to a hydraulic controls arrangement for supplying pressure medium to at least one consumer, having an electrically or electrohydraulically adjustable valve device, by means of which a flow line to the consumer can be connected to a pump (22), and a return line from the consumer can be connected to a tank (24). a lowering brake valve (72,74) is disposed in the return line and, according to the invention, is associated with a secondary pressure limiting valve (100,102), the output thereof being connected to the tank.