Hai cercato la traduzione di émettre une réserve da Francese a Inglese

émettre une réserve
to enter a reservation

émettre une réserve d'attente
to reserve one's position

, une réserve
, a resist

il faut néanmoins émettre une réserve.
there must, though, be a caveat.

une réserve vide
an empty reserve

émettre une ordonnance
to issue an order

une réserve finale —
final reserve fuel —

émettre une hypothèse sur
make an assumption about

pour émettre une alerte.
for issuing a warning.

il a donc été jugé raisonnable d'émettre une réserve.
it had thus been considered reasonable to enter a reservation.

émettre une nouvelle commande
to issue a new order

je dois émettre une objection.
i must object.

émettre une promesse de subvention
to grant a subsidy

mais la commission a dû émettre une réserve ferme sur un point.
as far as the burden of proof is concerned, the council was also unable to reach an agreement on the relevant directive.

Émettre une directive à l’institution
issue a directive to the institution

l'obligation d'émettre une facture
the obligation to issue an invoice

permettant d'émettre une police d'assurance
for generating the insurance policy

le déposant peut-il émettre une réserve en ce qui concerne le paiement des taxes additionnelles?
may the applicant protest against payment of the additional fees?

il n’y a donc pas lieu de prévoir la possibilité d’émettre une réserve à cette disposition.
thus there need not be any possibility of making a reservation to this provision.

- le koweït continue d'émettre une réserve quant à une participation au budget du fonds arabe pour 2015.
- the state of kuwait states its continued reservation to contributing to the 2015 budget of the arab fund for technical assistance to african countries.