Hai cercato la traduzione di épanouiraient da Francese a Inglese

dans un tel environnement, la créativité et l’innovation s’épanouiraient.
in such an environment, creativity and innovation flourish.

« toutes les âmes croîtraient et s'épanouiraient grâce au baume guérisseur que l’amour vivant et la compréhension peuvent apporter à chaque relation.
“all souls would grow and flourish because of the healing balm that living love and understanding can bring to each relationship.

ce projet de loi est un exemple de plus du fait que nos deux réalités, nos deux manières de vivre, la manière du peuple canadien et la manière du peuple québécois de s'exprimer plus librement, s'épanouiraient beaucoup mieux si nous formions deux pays différents mais unis dans un nouveau partenariat.
this bill is yet another example of how our two realities, our two ways of living, the canadian way and the quebec way, would thrive a lot more if we had two different countries united in a new partnership.