Hai cercato la traduzione di épikératoplastie da Francese a Inglese

Épikératoplastie
epikeratoplasty

l'épikératoplastie peut cependant être perçue comme option dans un certain nombre de cas, en particulier pour de jeunes patients.
however, it may be seen as an option in a number of cases, particularly for young patients.

5.5.1.3 tissus oculaires : exigences particulières 5.5.1.3.1 en plus des contre-indications et des critères d'exclusion énumérés à l'article 5.5.1.1, les contre-indications suivantes s'appliquent dans le cas des tissus utilisés aux fins de kératoplastie transfixiante, de transplantations de lamelles ou de patchs, d'épikératoplastie et de tissus scléraux : 1. rubéole congénitale; 2. syndrome de reye; 3. encéphalite virale active ou d'origine inconnue ou encéphalopathie progressive; 4. endocardite active de nature bactérienne ou fongique; 5. hépatite virale active; 6. maladie oculaire intrinsèque, notamment : 1. un rétinoblastome; 2. tumeur maligne au segment oculaire antérieur, d'origine primaire ou métastatique (p. ex., adénocarcinome); 3. inflammation oculaire ou intra-oculaire active; 4. troubles de la vue congénitaux ou acquis qui empêcheraient d'utiliser avec succès les tissus oculaires; 5. ptérygions ou d'autres troubles superficiels de la conjonctive ou de la cornée concernant la région optique centrale du bouton cornéen; 7. lymphomes actifs disséminés; 8. antécédents de chirurgie du segment intra-oculaire ou antérieur, notamment : 1. chirurgie réfractive de la cornée; 2. photoablation au laser.
5.5.1.3 ocular tissue-specific requirements 5.5.1.3.1 in addition to the contraindications or exclusion criteria listed in section 5.5.1.1, contraindications for tissues used for penetrating keratoplasty, lamellar or patch grafts, epikeratoplasty and for scleral tissues include, but are not limited to, the following: 1. congenital rubella; 2. reye's syndrome; 3. active viral encephalitis or encephalitis of unknown origin or progressive encephalopathy; 4. active bacterial or fungal endocarditis; 5. active viral hepatitis; 6. intrinsic eye disease such as 1. retinoblastoma; 2. malignant tumours of the anterior ocular segment, of primary or metastatic origin (e.g., adenocarcinoma); 3. active ocular or intraocular inflammation; 4. congenital or acquired disorders of the eye that would preclude a successful outcome for the intended use; or 5. pterygia or other superficial disorders of the conjunctiva or corneal surface involving the central optical area of the corneal button; 7. active disseminated lymphomas; and 8. prior intraocular or anterior segment surgery such as, 1. refractive corneal procedures; and 2. laser photoablation surgery.