Hai cercato la traduzione di équienne da Francese a Inglese

équienne
even-aged

non équienne
uneven-aged

peuplement équienne
even-aged stand

forêt non équienne
uneven-aged forest

franco) équienne du nord-ouest intérieur.
franco) diameter distributions from the inland northwest.

ce traitement favorise l'établissement d'une forêt équienne.
this treatment leads to the establishment of even-aged forest.

les deux types d'aménagement, équienne et inéquienne, sont considérés.
both even-aged and uneven-aged management are considered.

un peuplement est équienne et issu de semis et l'autre est inéquienne et issu de marcottes.
one stand is even-aged and of seed origin, and the other stand is uneven-aged and of layer origin.

les résultats indiquent que le peuplement exposé au nord est devenu inéquienne après avoir possédé une structure équienne initialement.
results indicate that the north aspect stand developed an even-aged structure initially and shifted to an uneven-aged structure over time.

carr., et une station était formée d'un peuplement équienne d'épinette-pruche.
carr.) and one site was an even-aged spruce–hemlock stand.

dans les forêts albertaine, au canada, le régime des feux est dominé par de grands incendies qui engendrent de vastes étendues de forêt équienne.
in the forests of alberta, canada, the fire regime is dominated by large fires that create large regions of same-aged forest.

la foresterie proche de la nature est apparue en réaction au système de foresterie équienne, mais elle n'est pas la seule réponse.
close to nature forestry was a reaction to the even aged forestry system but it is not the only answer.

pour un peuplement équienne de pin, il a permis de rendre compte des variations de croissance au d.h.p. sur une période de 5 ans.
it effectively accounted for variation in 5-year d.b.h. growth of an even-aged pine stand.

les effets de la disposition verticale du feuillage pour des structures de peuplement équienne et inéquienne de pin ponderosa (pinus ponderosa dougl. ex p. laws.
the effects of vertical arrangement of foliage in even-aged and multiaged stand structures of ponderosa pine (pinus ponderosa dougl. ex p. laws.

les effets d'une fertilisation azotée dans un peuplement équienne de pin gris (pinus banksiana lamb.) de 40 ans ont été étudiés dans quatre expériences.
the response of a 40-year-old even-aged jack pine (pinusbanksiana lamb.) stand to nitrogen fertilization was studied in four experiments.

la structure d'âge des peuplements naturels d'épinettes noires variait de équienne chez les jeunes peuplements (<160 ans) à inéquienne chez les peuplements plus âgés.
the age structure of natural black spruce stands varied from even aged in young stands (<160 years) to uneven aged in older stands.

dans les peuplements équiennes composés presque d'une seule essence, 24 arbres pourraient être insuffisants pour caractériser l'état de santé des arbres dans ces peuplements.
in even-aged, predominantly single-species stands, 24 trees may be insufficient to characterize the condition of the trees in the stand.