Hai cercato la traduzione di équipotentielles da Francese a Inglese

méthode des lignes équipotentielles
equipotential-line method

chacune des trois sections équipotentielles
each three equipotential sections

doivent être réunies par liaisons équipotentielles et
shall be linked by equipotential connections and

procédé de test électrique de lignes équipotentielles.
method of electrical testing equipotential lines.

présentant des surfaces équipotentielles sensiblement planes et parallèles
with substantially planar and parallel equipotential surfaces

et définissant avec le conducteur une série de surfaces équipotentielles
and defining with the conductor a series of equipotential surfaces

la plaque oxydée reçoit ensuite un réseau de pistes équipotentielles.
thereafter, the oxidized plate receives a network or pattern of equipotential conductive tracks.

l'invention concerne un procédé de test électrique de lignes équipotentielles.
background of the invention the invention relates to a method for the electrical testing of equipotential lines.

cette condition permet aux lignes et aux colonnes non coupées de rester équipotentielles.
this condition makes it possible for the unbroken rows and columns to remain equipotential.

la plaque oxydée, puis nettoyée, reçoit encore un réseau de pistes équipotentielles.
after being oxidized and then cleaned, the plate further receives a network of equipotential conductive tracks.

équipotentiel
equipotential