Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
étanchéisation
sealing
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
dispositif d'étanchéisation
sealing arrangement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
, des moyens d'étanchéisation
, sealing means
ÉtanchÉisation d’Échangeur thermique
heat-exchanger sealing
étanchéisation des assemblages de combustible
sealing of fuel assemblies
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
hauteur proposée de l'étanchéisation
proposed level of waterproofing
Ultimo aggiornamento 2016-09-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
dispositif d'ÉtanchÉisation et de pompage
sealing/pump-up device
machine pour étanchéisation des vitres isolantes
improved machine for the sealing of insulating glass sheets
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
moyen et procédé d'étanchéisation
over-sealing
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dispositif d'étanchéisation et méthodes.
sealing arrangement and methods.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
, au moins une des parties d'étanchéisation
where at least one of the sealing parts
elément de fermeture et d'étanchéisation
closing and sealing element
ÉtanchÉisation d'orifice de soupape rotative
port sealing in a rotary valve
, ledit joint comportant des parties d'étanchéisation
with said seal comprising two sealing parts
on pratique un premier traitement ultérieur d'étanchéisation.
a first subsequent sealing treatment is carried out.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ensemble joint et procÉdÉ d'ÉtanchÉisation correspondant
seal assembly and corresponding method for sealing
ensemble de fixation et d'ÉtanchÉisation pour tamis À vibrations
shaker screen clamping and sealing assembly
elément d'étanchéisation pour gaine de câbles, divisible
sealing element for cable ducts - divisable
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
voici les caractéristiques d’un collage ou d’une étanchéisation :
the characteristics of an adhesive bond or sealing solution:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
a) Étanchéisation des salles électriques critiques situées au 3e sous-sol
(a) waterproofing of critical electrical rooms in the third basement
