Hai cercato la traduzione di éthylmaléimide da Francese a Inglese

n-Éthylmaléimide
n ethylmaleimide

nouveau procÉdÉ de prÉparation du mÉthoxypolyÉthylÈneglycol ÉthylmalÉimide
a new preparing method of methoxypolyethyleneglycol ethylmaleimide

on a ajouté à cette solution 1 mg de n-éthylmaléimide.
1 mg of n-ethylmaleimide was added to this solution.

le n-éthylmaléimide inhibe la réaction de réactivation de façon irréversible.
the reactivation reaction is irreversibly inhibited by n-ethylmaleimide.

parmi les 14 composés testés, le n-éthylmaléimide s'est révélé le plus efficace.
of the 14 compounds tested, n-ethylmaleimide proved to be the most efficient.

le thiosulfate a été oxydé en tétrathionate par des cellules traitées avec du n-éthylmaléimide à un ph optimum de 2,3.
thiosulfate was oxidized to tetrathionate by cells treated with n-ethylmaleimide with a ph optimum at 2.3.

de plus, elles sont également inhibées par la n-éthylmaléimide et le cytosine-β-d-arabinofuranoside.
they are also equally inhibited by n-ethylmaleimide and cytosine-β-d-arabinofuranoside.

l'enzyme était sensible aux inhibiteurs du groupe des thiols, la plus forte inhibition étant obtenue avec le n-éthylmaléimide.
the enzyme showed a sensitivity to thiol-specific inhibitors with n-ethylmaleimide giving the strongest inhibitory effect.

une activité protéolytique, stimulée par l'atp et inhibée par le vanadate et le n-éthylmaléimide, est présente dans la fraction soluble.
an atp-stimulated proteolytic activity inhibited by vanadate and n-ethylmaleimide was found in the soluble fraction.

elle est inhibée par des agents chélateurs, par le sérum et par un milieu conditionné par des fibroblastes non activés, mais non par le fluorure de phénylméthanesulfonyl ni par le n-éthylmaléimide.
it was inhibited by chelating agents, serum, and nonactivated conditioned fibroblast medium, but not by phenylmethylsulphonyl fluoride or n-ethylmaleimide.

l'iodoacétamide 1.0 mm réduit l'activité enzymatique de 20% et le n-éthylmaléimide 1.0 mm de 45%.
enzyme activity was reduced by 20% and 45% with 1.0 mm iodoacetamide and 1.0 mm n-ethylmaleimide, respectively.

la formation de diphosphatidylinositol nécessite la présence de mg2+; elle est stimulée par mn2+ et inhibée par n-éthylmaléimide. le ph optimal de la réaction est de 5.
the formation of diphosphatidylinositol was mg2+-dependent, it was further stimulated by mn2+, it was inhibited by n-ethylmaleimide and the reaction had an optimal ph of 5.

elle porte en particulier sur l'utilisation d'un composé maléimide comme spermicide représenté par la formule, dans laquelle r représente un groupe quelconque à condition que le maléimide ne soit pas n-éthylmaléimide
in particular it relates to the use of a maleimide compound of formula: wherein r is any group with the proviso that the maleimide is not n-ethylmaleimide, as a spermicide

dans les expériences de reconstitution, les granules préincubés avec 2,5 μm de n-éthylmaléimide et combinés avec un surnageant non traité ont perdu presque 50% de leur activité, tandis que lorsque le surnageant a été traité avec le n-éthylmaléimide seulement 10% de l'activité a été perdue.
in reconstitution experiments, the pellet lost almost 50% activity when preincubated with 2.5 μm n-ethylmaleimide and combined with an untreated supernatant whereas only 10% activity was lost when the supernatant was treated with n-ethylmaleimide.