Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ceci éviterait les insinuations.
then there is no question of insinuations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cela éviterait une répétition inutile.
that would eliminate unnecessary repetition.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela éviterait tout problème de procédure.
then we would not have any procedural problems with this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l'option 2 éviterait ce risque.
option 2 would avoid this risk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette formule éviterait bien des problèmes.
this approach will enable us to avoid many problems.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
on éviterait ainsi de trop grandes distorsions.
that would then avoid having too many distortions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
est-ce que légaliser éviterait les morts ?
wld legalising prevent deaths?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela éviterait des discussions et des confusions inutiles.
that would avoid unnecessary discussion and confusion.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'asphalte de l'unam éviterait les cassis
unam asphalt would avoid potholes
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cet instrument éviterait une révision des perspectives financières.
this instrument would avoid a revision of the financial perspective.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela éviterait la violence, les colères et les querelles.
it would prevent outbursts of anger and fights.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on éviterait que la terre s'envole en poussière.
a shattered world need never fear.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci éviterait une absence trop prolongée de vérification du fonds.
this would avoid having too long a period without an audit being conducted.
Ultimo aggiornamento 2012-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela n' éviterait pas de nouveaux cas suspects d' esb.
it would not remove a single additional suspect case of bse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cette manière de procéder éviterait de nouvelles incidences financières.
this course of action would avoid additional financial implications.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon lui, ce serait fort utile et éviterait bien des problèmes.
in his opinion, this would be very useful and would avoid many problems.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela éviterait aussi aux gouvernements nationaux de perdre leur souveraineté monétaire.
the views of the european countries 175 also avoid national governments losing their monetary sovereignty.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la participation de la russie éviterait une impasse au sein de l'onu.
russian participation would eliminate a roadblock within the un.
Ultimo aggiornamento 2013-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vérification et leur éviterait d’avoir à « réinventer la roue ».
23.51 the treasury board secretariat should:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on éviterait ainsi que d'autres enfants soient exposés à un risque.
they would not put those children at risk again.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: