Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
promenades en charrette à foin au pays des ombres
"spook-tacular" haunted hayrides
Ultimo aggiornamento 2018-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- promenades en charrette ou en traîneau à cheval
- rides in a horse drawn cart or sleigh
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- promenades en charrette ou en traîneau à cheval;
- tours in a horse drawn cart or sleigh
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
promenades en charrette à foin au pays des apparitions spectaculaires
"spook-tacular" haunted hayrides
Ultimo aggiornamento 2018-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ballade en charrette dans la plantation et table d'hôte.
tour of the plantation in a cart and table d'hôte restaurant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils s’y rendaient en charrette tirée par un attelage de chevaux.
lloyd goodtrack they travelled with a wagon and a team.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une fois pleins, ils étaient transportés en charrette à l’extérieur du camp.
once they were full they were transported out of the camp in carts.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
récipient portatif transformable en charrette et ensemble de coffre de voyage avec récipient portatif.
portable recipient convertible into a wheeled carrier and travel case set with a portable recipient.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
toutes les classes ont dit avoir fait une promenade en charrette et avoir ramassé des citrouilles.
all of the classes reported going on the hayride and picking pumpkins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en charrette, sur les traces des brigands qui, à la fin du xixème siècle, avaient envahi les terres locales.
a ride in a chariot in the bandits' footsteps. the bandits inspired and inflamed the local lands at the end of the 19th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aucun d’ entre nous ne désire, à l’ heure actuelle, se déplacer à cheval et en charrette.
it is at this point that i ask myself the question as to how we value tradition on the one hand and modern practices on the other.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mlle dorval répond à l'appel et effectue le pénible voyage vers l'ouest en charrette de la rivière rouge.
dorval answered the call, and made the arduous trip west by red river cart.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
après la promenade, le parcours en charrette attelée continue le long du château de rosmeulen et de l’ancienne fabrique de chocolat.
after the walk, the tour continues by horse and cart, passing rosmeulen castle and the former chocolate factory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forfait offert 7.00$/personne enfants faisant un tour des champs en charrette tiré par les chevaux de l'homestead motherwell lhnc.
package offer $7.00/person children going for a wagon ride of the fields at the motherwell homestead nhsc.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allez directement à l'incrément de traînée promenade en charrette pourquoi ne pas visiter le mont-riding à la mode des premiers pionniers?
horsedrawn wagon why not view riding mountain in the style of early pioneers?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tour, atelier et tour en charrette avec les chevaux (tour en charrette si la température le permet et selon la disponibilité d'un conducteur)
tour, workshop and wagon ride (wagon rides; weather permitting and driver availability)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: