Hai cercato la traduzione di être lues en priorité da Francese a Inglese

pouvant être lues
may be read

ces clés ne peuvent pas être lues.
these keys cannot be read.

verification de donnees lues en memoire
verification of data read in memory

elles sont lues en audience publique.
they shall be read in open court.

aptes à être lues par l'appareil
readable by the appliance

ensuite, les données sont lues en sortie
then, the data are read out

qui peuvent être lues par la même tête magnétique
which can be scanned by the same magnetic head

la plage dont les données doivent être lues.
the range from which data is to be taken.

ces dispositions doivent être lues telles que modifiées.
45(7)(b), all provisions to be read as amended.

les données peuvent être lues par un lecteur extérieur
the data can be read out by an exterior reader

elles ne sont pas censées être lues à haute voix.
they are not meant to be read out.

les réponses doivent être lues et comprises dans leur intégralité.
their answers had to be read and understood in their entirety.

en variante, les informations peuvent être lues de manière linéaire
alternatively, the information can be read linearly

ces instructions doivent être lues conjointement avec les documents suivants:
these instructions should be read together with:

les informations devraient être lues lentement et les messages importants répétés.
information should be presented slowly, with key messages repeated.

ces modifications doivent être lues en conjugaison avec la modification à l'article 16, alinéa b).
these modifications must be read in conjunction with the modification in article 16 b).

les observations et recommandations du comité qui figurent dans le présent rapport devraient donc être lues en tenant compte de cette remarque.
the comments and recommendations of the committee in the present report should therefore be read in the light of this observation.

les données saisies au moyen de système sténographiques ne pouvant être transcrites directement sont converties sous forme de phonèmes pour pouvoir être lues en aval
stenographic keystrokes that cannot be directly transcribed are converted to a phoneme form for downline readability

ces dispositions définissent également des objectifs généraux et doivent être lues en combinaison avec les dispositions du traité destinées à mettre en oeuvre ces objectifs.
those provisions also define general objectives and must be read in conjunction with the provisions of the treaty designed to implement those objectives.

lorsque les déclarations proposées doivent être lues en plénière, ils doivent soumis à nouveau à l'examen du comité de travail.
when the proposed statements are to be read before the plenary, they have to be submitted again for scrutiny by the work committee.